Traduction de «Turks- en Caicos-eilanden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Turks- en Caicoseilanden [ Turks- en Caicos-eilanden ]
Turks and Caicos Islands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-het quotum voor Montserrat en de eilanden Turks en Caicos wordt verhoogd met 3.430 ton, wat het totale quotum brengt op 13.430 ton, uitgedrukt in equivalent gedopte rijst.
-the quota for Montserrat and the Turks and Caicos Islands is increased by 3.430 tonnes, bringing it to a total of 13.430 tonnes of husked rice equivalent.

De Commissie had de invoer van rijst, vrij van douanerechten, beperkt tot 4.594 ton gedopte rijst voor Montserrat, 1.328 ton voor de eilanden Turks en Caicos en 36.728 ton voor de andere LGO, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 30 april 1997.
The Commission had restricted the imports of rice benefiting from exemptions from customs duties to 4.594 tonnes of husked rice equivalent for Montserrat; 1.328 tonnes for the Turks and Caicos Islands, and 36.728 tonnes for the other OCTs, from 1 January 1997 to 30 April 1997.

De verordening van de Raad is identiek aan de maatregelen van de Commissie, behalve dat de verordening van de Raad aan Montserrat en de eilanden Turks en Caicos een algemeen contingent toekent van 8.000 ton om rekening te houden met hun economische situatie, en met de humanitaire situatie in Montserrat.
The Council Regulation is identical to the Commission measures, except that it grants Montserrat and the Turks and Caicos Islands a global quota of 8.000 tonnes in order to take into account their economic situation, as well as the humanitarian situation in Monserrat.

De contingenten zijn als volgt verdeeld : 4.594 ton voor Montserrat ; 3.406 ton voor Montserrat of de eilanden Turks en Caicos.
The quota is divided as follows: 4.594 tonnes for Montserrat; 3.406 tonnes for Montserrat or the Turks and Caicos Islands.