Vertaling van "Tussenperiode " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

interval | tussenperiode
interval | space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tussenperiode gelden de artikelen 9, 10, 11 en 12 in de betrokken lidstaten mutadis mutandis als inleidende nationale procedure als bedoeld in artikel 38 van Verordening (EG) nr. 479/2008.
In the meantime, Articles 9, 10, 11 and 12 apply mutadis mutandis as ‘preliminary national procedure’ referred to in Article 38 of Regulation (EC) No 479/2008 in the Member States concerned.

Indien in de tussenperiode andere EU-landen echter met vergelijkbare noodsituaties worden geconfronteerd als Italië en Griekenland, zal de Europese Commissie voorstellen uitvaardigen om de asielzoekers verhoudingsgewijs aan de andere EU-landen toe te wijzen.
However, if in the intervening period further EU countries experience similar emergency situations to those of Italy and Greece, the European Commission will issue proposals to proportionally reallocate the asylum-seekers to the other EU countries.

De voorzitter mag geen twee achtereenvolgende termijnen in die functie dienen, maar kan na een tussenperiode van vier jaar worden herkozen.
The Chair may not serve consecutive terms in the same position, but may be re-elected after a cooling-off period of four years.

(g) Amendementen met betrekking tot de verzameling van statistische gegevens (artikel 22 bis, lid 1, letter b) en over een langere tussenperiode voor de verslaglegging door de Commissie (artikel 23) zijn bedoeld om administratieve en bureaucratische belasting te verlichten.
(g) The amendments on the collection of statistics (on Article 22a (1b)) and on a longer interval between Commission reports (Article 23) are intended to contribute to the dismantling of administrative / bureaucratic burdens.

Bovendien moeten klinische proeven op de veiligst mogelijke manier worden uitgevoerd (adequate tussenperiode, enz.).
Moreover, clinical trials should be conducted in the safest possible manner (adequate time interval, etc).

De eerste fase Euro 5 moet op 1.9.2009 ingaan en de tweede fase Euro 6 na een tussenperiode van vijf jaar, d.w.z. op 1.9.2014.
The first step, Euro 5, would come into force on 1 September 2009 and the second step, Euro 6, five years later, i.e. on 1 September 2014.

Eén van de redenen om EPO's af te sluiten, is dat de eenzijdige handelsrelatie van de EU met de ACS-landen onder de Overeenkomsten van Lomé en in de tussenperiode onder de Overeenkomst van Cotonou, strijdig is met de "machtigingsclausule" van de WTO.
One of the reasons for negotiating EPAs is that the EU’s non-reciprocal trade relationship with ACP countries granted under the Lomé Conventions and, in the interim period, under the Cotonou Agreement, is inconsistent with the WTO’s “enabling clause”.

Ook al is het nu onwaarschijnlijk dat de EMU voor het eind van de eeuw tot stand komt, wij in Groot-Britannië moeten beseffen dat anderen deze tussenperiode zullen gebruiken om het terrein voor te bereiden.
Even if EMU is now unlikely before the end of the century, we in Britain must be aware that others will be using this intervening period to prepare the ground.

In de tussenperiode zal de SG/HV, secretaris-generaal van de WEU, overeenkomstig artikel 17 van het EU-verdrag ten volle gebruik maken van de middelen van de WEU om de Raad van advies te dienen.
In the interim period, the SH/HR, Secretary General of the WEU, should make full use of WEU assets for the purpose of advising the Council under Article 17 of the EU Treaty.