Traduction de «Tussenschot » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

septum | tussenschot
septum | dividing wall

septum | tussenschot | tussenwand
septum

tussenschot
septum

scheidingswand | schot | tussenschot | tussenwand
partition | partition wall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de afstand tussen de bovenzijde en het tussenschot (m).
Separation distance (metres) between the upper wall and the plate (septum).

21. benadrukt het feit dat bedrijven die tegelijk inhoud en reclameruimte aanbieden, een risico opleveren (mogelijke kruising van de bij deze beide activiteiten verzamelde gegevens) en verzoekt de Commissie en de lidstaten voor een ondoordringbaar tussenschot tussen de verschillende soorten van gegevensverzameling te zorgen;
21. Emphasises the risk presented by companies that are both content providers and advertising sales houses (owing to the potential for cross-referencing data collected in the course of each of these activities); calls on the Commission and Member States to ensure that different levels of data collection are kept wholly separate;

In het verslag wordt er voorts op aangedrongen dat consumenten volledig over de verzameling en de verwerking van hun gegevens en over het gebruik dat ervan wordt gemaakt, worden geïnformeerd en dat er voor een ondoordringbaar tussenschot tussen de verschillende soorten van gegevensverzameling moet worden gezorgd.
In addition, the report enables consumers to be provided with clear, accessible and comprehensive information about how their data is collected, processed and used. Their data must be kept completely separate from that collected in the course of advertising activities.

De breedte van de boxen kan variëren, afhankelijk van het gebruikte type tussenschot, maar dient zodanig te zijn dat de dieren comfortabel kunnen gaan liggen zonder dat de schotten teveel druk uitoefenen op de zachte delen van het lichaam.
Cubicle width will vary, depending on the type of division used, but must be sufficient to allow the animals to lie comfortably without undue pressure being exerted by the divisions on vulnerable parts of the body.

Verwondingen kunnen ontstaan als de poten van dieren vastraken tussen de onderkant van de afscheiding en de vloer van het voertuig of tussen de spijlen van het tussenschot.
Injuries can result from animals’ legs being trapped between the bottom of the partition and the vehicle floor or between bars of the partition.

Om de toegang tot de zitplaats te vergemakkelijken, mag het tussenschot wegklapbaar zijn.
The divider may be foldable so as to afford easy access to the seating position.

4.3.11 In bussen van categorie M 3 , klassen III en B moet elke zijwaarts gerichte zitplaats waarvan het verticale langsvlak een hoek van 45° tot 135° vormt met het middenlangsvlak van het voertuig, beschikken over een gecapitonneerd tussenschot van minstens 100 mm lang en minstens 100 mm hoog.
4.3.11. In buses and coaches in category M 3 , subcategories III and B, at each side facing seating position whose longitudinal vertical plane forms an angle of 45º to 135º with the median longitudinal plane of the vehicle, a padded divider at least 100 mm long and at least 100 mm high must be provided.

De TEM-cel (TEM: Transverse Electromagnetic Mode) wekt een homogeen veld op tussen de binnengeleider (tussenschot) en de behuizing (massaplaat).
The TEM (Transverse Electromagnetic Mode) cell generates homogeneous fields between the internal conductor (partition) and housing (earth plate).

d = de afstand tussen de bovenzijde en het tussenschot (m).
d = Separation distance (metres) between the upper wall and the plate (septum).

De TEM-cel (TEM: Transverse Electromagnetic Mode) wekt een homogeen veld op tussen de binnengeleider (tussenschot) en de behuizing (massaplaat).
The TEM (transverse electromagnetic mode) cell generates homogeneous fields between the internal conductor (septum) and housing (ground plane).