Vertaling van "Tussentijd na een doorgang " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

tussentijd na een doorgang | tussentijd na een steek
pass sequence

doorgang met overgangsbruggen | doorgang met overloopbruggen
gangway connections between coaches

Bureau van doorgang | kantoor van doorgang
office of transit

tussentijds onderzoek van tractus urogenitalis
Intermediate GU examination

tussentijds onderzoek van tractus gastrointestinalis
Intermediate GIT examination

nasofaryngeale doorgang
Nasopharyngeal meatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uiterlijk op 31 december 2017, een onafhankelijk tussentijds evaluatieverslag over de verwezenlijking van de doelstellingen van alle acties (wat de resultaten en het effect betreft), de doeltreffendheid en de efficiëntie bij het gebruik van de middelen en de meerwaarde voor de Unie , teneinde een besluit te kunnen nemen over de verlenging, wijziging of schorsing van de acties ; het tussentijds evaluatieverslag gaat ook na of er ruimte is voor vereenvoudiging, of het programma interne en externe samenhang vertoont, of alle doelstellingen van het programma nog relevant zijn en in hoeverre de acties bijdragen tot de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei; het houdt daarbij ook rekening met de resultaten van evaluaties van de verwezenlijking van de doelstellingen van het Hercules II-programma;
by 31 December 2017, an independent mid-term evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions , results and impacts, the effectiveness and efficiency of the use of resources and its added value to the Union , in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the actions ; the mid-term evaluation report shall additionally address the scope for simplification, internal and external coherence of the Programme, the continued relevance of all objectives of the Programme, as well as the contribution of the actions to the Union's priorities of smart, sustainable and inclusive growth; it shall also take into account evaluation results on the achievements of the objectives of the Hercule II programme;

Georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen: aanbevelingen inzake de benodigde acties en initiatieven (tussentijds verslag)
on organised crime, corruption, and money laundering: recommendations on action and initiatives to be taken (interim report)

Direct na de aanneming van het tussentijds verslag van de CRIS-commissie in de plenaire vergadering hebben de CRIS-coördinatoren besloten de aanbevelingen uit het tussentijds verslag als algemeen geaccepteerd te beschouwen en deze niet voor herbespreking in aanmerking te laten komen.
Promptly after the adoption of the mid-term report of CRIS Committee in plenary, the CRIS Coordinators decided to consider the recommendations of the mid-term report as the common agreement and an acquis which should not be re-opened.

Een adrescomponent die de naam weergeeft van een doorgang of weg die leidt van de ene locatie naar de andere.
An address component which represents the name of a passage or way through from one location to another.

De naam of namen van een doorgang of weg die leidt van de ene locatie naar de andere, zoals een straat of een waterweg.
The name or names of a passage or way through from one location to another like a road or a waterway.

over de financiële, economische en sociale crisis: aanbevelingen voor maatregelen en initiatieven op EU-niveau (tussentijds verslag)
on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report)

Onder dezelfde voorwaarden kan ook het Hof besluiten zijn behandeling te schorsen; de procedure voor het Gerecht vindt dan doorgang.
In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it; in that event, the proceedings before the General Court shall continue.

Ongeveer 85% van de respondenten die aan Comenius hadden deelgenomen, was van oordeel dat hun activiteit zonder financiële ondersteuning van de Commissie geen doorgang zouden hebben gevonden.
Some 85% of the respondents who had participated in Comenius felt that their activity would not have taken place without funding from the Commission.

– (ES) Ik zou het nog even willen hebben over een andere bijzonder belangrijke Pyreneeën-doorgang die u wellicht goed kent, namelijk de Biriatou-pas. Dat is de drukste doorgang van de Frans-Spaanse grens.
– (ES) There is another very important pass in the Pyrenees, the Biriatou pass, which I imagine you will know well and which carries the greatest density of traffic on the Franco-Spanish border.

„Doorgang”: elke route, behalve wegen, voor de doorgang van personen, dieren, voertuigen of machines.
‘passage’ means any route, other than a road, provided for the passage of people, animals, vehicles or machinery.