Traduction de «Tweelingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tweelingen
Twin pairs

productie van tweelingen
production of twins

tweeling | tweelingen
twin pairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Sirene-bureau moet de aandacht van de gebruikers vestigen op de problemen die zich kunnen voordoen als de vergelijking slechts aan de hand van één van beide gegevens wordt gemaakt, op VIN-tweelingen en op het hergebruik van kentekenplaten.
The Sirene Bureau shall draw the users' attention to the problems which may arise where only one of the numbers has been compared, VIN-twins and reuse of licence plates.

Wanneer is vastgesteld dat er mogelijk sprake is van VIN-tweelingen, neemt het Sirene-bureau waar nodig de volgende maatregelen:
Where the possibility of a VIN-twin is established, the Sirene Bureau shall, as appropriate:

Ik heb het niet alleen over de tweelingen, omdat het Tony Blair was die de bijl in ons project zette.
I am not only talking about the twins, because Tony Blair was the one who took an axe to our project.

De wiskundige logica vertelt ons dat twee minnen een plus zijn. Er is dus nog hoop voor de tweelingen in Warschau.
According to the logic of mathematics, two minuses equal a plus, so there is still hope for the twins in Warsaw.

In 24,5 procent van deze IVF-geboorten in Europa betrof het een meerling (22,5 procent tweelingen, 2 procent meerlingen van drie of meer kinderen).
24.5% of the IVF births in Europe were multiples (22.5% twins, 2% triplets or more).

Bijzonder scherp was de kritiek vanuit conservatieve groeperingen die zich inzetten voor het gezin en het recht op leven, bijvoorbeeld van Ken Connor, president van de Family Research Council: "In het ergste geval komt dit overeen met de ethiek van dr (Josef) Mengele, die in Auschwitz met ten dode opgeschreven tweelingen experimenteerde omdat zij toch dood zouden gaan".
Particularly fierce criticism came from conservative family rights and right-to-life groups, e.g. from :