Traduction de «USA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

USA Patriot Act
Patriot Act | Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism (USA PATRIOT ACT) Act of 2001 | USA Patriot Act

Verenigde Staten [ USA | Verenigde Staten van Amerika | VS ]
United States [ United States of America | USA ]

internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA
international telecom,average price call to USA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adres: a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, c) 2151 E Division St., Springfield, MO 65803, USA.
Address: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA; (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA; (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA.

Wat de relatieve positie van de USA en de EU betreft: hoewel de energiehandelsbalans van de USA is verbeterd, heeft dat nog niet tot grote verschuivingen in de goederenhandelsbalans met de EU geleid, noch tot opmerkelijke veranderingen in de algemene structuur van de be- en verwerkende industrie.
In respect of the relative position of the USA and the EU, whilst the US has improved its energy trade balance there is as yet no major shift in the EU-US trade balance in goods or significant changes in the overall structure of manufacturing industries.

- In de USA wordt zowel op federaal niveau als op het niveau van de staten afvalbeleid ontwikkeld.
- The USA has developed policies at Federal and State levels.

Deze inspanningen zijn van cruciaal belang, want uit studies blijkt dat de uitgaven voor onderzoek in de EU thans lager liggen dan in de tweede helft van de jaren '90, en dat Europese bedrijven vaak meer in de USA investeren dan in de EU zelf (5 miljard netto uitstroom in 2000) [13].
These efforts are crucial, since studies show that spending on research across the EU is currently lower than during the second half of the 1990's, and that EU companies tend to invest more in the USA than in the EU itself (EUR5 bn net outflow in 2000) [13].

Dit in tegenstelling tot de USA en Japan, waar de groeivertraging in 2001 een netto banenverlies veroorzaakte, hoewel de totale werkgelegenheidscijfers nog steeds hoger lagen dan in de EU.
This was in contrast to the USA and Japan where the economic slowdown in 2001 caused a net loss of jobs, though their overall employment rates were still higher than those of the EU.

Drie jaar na de verwerving van deze belangen in DHL USA, zal DHLI de optie verkrijgen om een belang van 20 % te nemen in DHL USA. Vooraleer deze optie zal worden uitgeoefend, zullen Lufthansa, JAL en Nissho Iwai hun belangen in DHL USA overdragen aan DHLI.
Prior to the exercise of that option, Lufthansa, JAL and Nissho Iwai will transfer their holdings in DHL USA to DHLI.

Deze prestatie werd in december jongstleden overtroffen door de TFTR-machine in Princeton, USA.
This performance was improved on last December by the TFTR machine in Princeton in the USA.

In de eerste plaats was de neergang in de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap langduriger en sterker dan was verwacht, vooral in de EVA- Landen en de USA, waardoor de uitvoer en groei van de Gemeenschap negatief beïnvloed werden.
Firstly the longer and deeper than anticipated downturn in the Community's principal trading partners, most notably the EFTA countries and the US, has continued to depress Community export and growth prospects.

Ongeveer 80 % van de DRAM's die in 1990, 1991 en 1992 in de EG werden verkocht werden hoofdzakelijk uit Japan, Korea en de USA ingevoerd.
Around 80% of the DRAMs sold in the EC were imported in 1990, 1991 and 1992, mainly from Japan, Korea and the USA.

Er was ook een Prijs voor internationale samenwerking, voor het beste project uit uitgenodigde landen: USA, Canada, China, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea en Zwitserland.
The contest also featured a Prize for International Cooperation, for the best project from invited guest countries: USA, Canada, China, New Zealand, South Korea and Switzerland.