Traduction de «UTC » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gecoördineerde wereldtijd | UTC [Abbr.]
Coordinated Universal Time | Universal Coordinated Time | universal time coordinated | UTC [Abbr.]

gecoördineerde universele tijd | Z-tijd | UTC [Abbr.]
Coordinated Universal Time | Greenwich Mean Time | Zulu Time | GMT [Abbr.] | UTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Er wordt gebruikgemaakt van gecoördineerde universele tijd (UTC), uitgedrukt in uren, minuten en, voor zover nodig, seconden van het etmaal dat middernacht begint.
(a) Coordinated Universal Time (UTC) shall be used and shall be expressed in hours and minutes and, when required, seconds of the 24-hour day beginning at midnight.

De datum en tijd (UTC) waarop het bericht is verzonden.
The date and time (UTC) that the message was sent.

Facultatief datum- en tijdattribuut (in UTC-formaat).
This is an optional date and time (in UTC format) attribute.

De datum en tijd (in UTC-formaat) waarop het bericht is verzonden.
The date and time (in UTC format) that the message was sent.

Een facultatief datum- en tijdattribuut (UTC).
This is an optional date and time (in UTC format) attribute.

het stempel is gebaseerd op een nauwkeurige tijdsbron die aan de gecoördineerde universele tijd (UTC) gekoppeld is;
it is based on an accurate time source linked to Coordinated Universal Time (UTC) ;

(a) het tijdstempel wordt op correcte wijze gekoppeld aan de gecoördineerde universele tijd (UTC) en wel op zodanige wijze dat onmerkbare wijziging van de gegevens kan worden uitgesloten;
(a) it is accurately linked to Coordinated Universal Time (UTC) in such a manner as to preclude any possibility of the data being changed undetectably;

(c) de datum en tijd (UTC) van de overlading;
(c) the date and time (UTC) of transhipment operation;

(a) de datum en de tijd van de transmissie van een in artikel 9 bedoelde aangifte volgens de Universal Time Coordinated (UTC);
(a) the date and time according to the Universal Time Coordinated (UTC) of transmission of a report referred to in Article 9;

- de datum en tijd (UTC) van de toezending van de aangifte, tenzij dit elektronisch is vastgelegd;
- date and time of transmission (UTC) of a report, unless this is recorded by electronic means