Traduction de «Ui » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ui
onion

cui-ui
cui-ui

wilde ui
wild onion

bolgewas [ knoflook | sjalot | ui ]
bulb vegetable [ garlic | onion | scallion | shallot ]

ontwerppatronen voor software | ontwerppatronen voor software-UI's | gebruikersinterfaces opzetten | ontwerppatronen voor softwaregebruikersinterfaces
software UI design patterns

interaction designer | UI designer | usability engineer | user interface designer
UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer

computerinterface ontwerpen | UI ontwerpen | gebruikersinterface | gebruikersinterface ontwerpen
design user interface

bhaji met aardappel, ui en champignons
Potato onion and mushroom bhaji

bhaji met aardappel en ui
Potato and onion bhaji

bhaji met rapen en ui
Turnip and onion bhaji

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rode ui werd — en wordt — zowel in moestuintjes als op uitgestrekte akkers geteeld en de ui valt niet weg te denken uit het rurale landschap, de voeding, de plaatselijke gerechten en de traditionele recepten.
Red onions have long been, and continue to be, grown both in family vegetable gardens and across large-scale areas and are an integral part of the rural countryside, of people’s diets, local dishes and traditional recipes.

ETER vormt een aanvulling op andere gegevens over de prestaties van universiteiten, zoals U-Multirank, en hogeronderwijsstatistieken op systeemniveau (UNESCO-UIS/OESO/Eurostat).
It complements other data on university performance, such as U-Multirank, and system-level higher education statistics (UNESCO-UIS/OECD/Eurostat).

De aanvraag om „Cipolla Rossa di Tropea Calabria” I. G.P. als beschermde geografische aanduiding te erkennen, wordt gerechtvaardigd door de faam en de bekendheid van de ui. De ui dankt deze faam en bekendheid aan het feit dat hij herhaaldelijk op publiciteit kon rekenen zoals blijkt uit de historische en bibliografische bronnen.
The request to have the PGI ‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’ recognised is justified by the product’s reputation and renown which notably grew thanks to various promotion campaigns, as demonstrated by historical and bibliographical sources.

10. roept de Europese Raad op tot verwezenlijking van zijn taak strategische belangen en politieke doelstellingen van de EU vast te stellen door een Europees buitenlands beleid ui te werken dat is afgestemd op de internationale ontwikkelingen, gebaseerd is op een daadwerkelijke convergentie van de verschillende dimensies van het extern optreden van de EU en regelmatig wordt herzien; roept de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter en de Raad op om het concept van menselijke veiligheid verder uit te werken, het centraal te stellen in de Europese strategie voor het buitenlands beleid en het om te zetten in concrete beleidsrichtsnoeren;
10. Urges the European Council to carry out its task of identifying the strategic interests and political objectives of the EU by drawing up a European foreign policy strategy geared to international developments which should be based on real convergence of the different dimensions of EU external action and subject to regular review; calls on the HR/VP and the Council to build on the concept of human security to make it central to the European Foreign Policy Strategy and translate it into tangible policy guidelines;

De uitslag binnenbocht van een punt Ui ten opzichte van de voertuighartlijn bedraagt:
The inner overthrow of a point Ui from the centre of a vehicle is:

In het kader van de zogenaamde UOE-enquête verzamelt de Commissie (Eurostat) ieder jaar in samenwerking met de OECD en het Institute for Statistics van de UNESCO (UIS) onderwijsgegevens, die op vrijwillige basis door de lidstaten worden geleverd.
The Commission (Eurostat) is collecting annual data on education from the Member States on a voluntary basis, through a joint action carried out with the OECD and the UNESCO Institute for Statistics (UIS), usually referred to as the "UOE data collection".

Er uis nu een laatste zetje nodig om het vrachtvervoer in de spoorwegsector voor concurrentie open te stellen.
A final push is now needed on measures to open freight services in the railway sector.

Ui de nationale verslagen blijkt dat gedurende de referentieperiode (1999-2000) de lidstaten van de Europese Unie de bepalingen van artikel 4 (Europese producties) en artikel 5 (Europese producties van onafhankelijke producenten) van de richtlijn adequaat hebben nageleefd.
For the reference period (1999-2000), the national reports reflect generally satisfactory application by the European Union Member States of the provisions of Article 4 (European works) and Article 5 (European works created by independent producers) of the Directive.

Ui deze beide voorwaarden volgt dat theoretisch alle onder punt 1 vermelde Europese producties van onafhankelijke producenten recent zijn in de zin van artikel 5 van de richtlijn.
* These two conditions should theoretically mean that all European works by independent producers referred to in point 1 are recent within the meaning of Article 5 of the Directive.

X = UI op het tijdstip waarop de rente wordt ontvangen
X = PA at the moment interest is received