Vertaling van "Uitbalanceren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

banden uitbalanceren | banden balanceren | banden uitlijnen
balancing wheels | wheel balancing | balance tyres | balancing tyres

balanceren | uitbalanceren
balancing | bringing into state of equilibrium

balanceermachine voor het uitbalanceren in verscheidene vlakken
multiplane balancing machine

meslagers voor het uitbalanceren
knife edges for balancing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Schulz heeft er net op gewezen dat we het apparaat dat we in Lissabon hebben geconstrueerd nog moeten uitbalanceren.
Mr Schulz has just mentioned this.

28.99.39 Lanceertoestellen en deklandingstoestellen voor luchtvaartuigen en soortgelijke uitrustingen; apparatuur voor het uitbalanceren van banden; machines voor speciale doeleinden, n.e.g.
Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special purpose machinery n.e.c.

2. geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12500 t.p.m.;
2. Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;

a. centrifugale balanceermachines ontworpen voor het uitbalanceren van flexibele rotors met een lengte van 600 mm of meer en met alle volgende kenmerken:
a. Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:

2B219 Centrifugale balanceermachines voor het uitbalanceren in verscheidene vlakken, vast of draagbaar, horizontaal of verticaal, zoals:
2B219 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:

4. geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g mm per kg rotorgewicht;
4. Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;

1. niet geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen met een gewicht van meer dan 3 kg;
1. Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;

In het komende jaar zal naar verwachting het herstel van de Europese economie, de toevoer van nieuw kapitaal in beleggingsfondsen en het voortdurend opnieuw uitbalanceren van de portefeuilles door institutionele beleggers, met name pensioenfondsen die zich eniger mate zullen afkeren van effecten met een vaste opbrengst om zich meer op aandelen toe te leggen, de effectenmarkten in het algemeen ten goede komen.
In the year ahead the recovery of the European economy, further inflows into mutual funds and a continuous re-balancing of portfolios by institutional investors, particularly pension funds, from fixed income securities to equities should benefit equity markets in general.