Vertaling van "Uitbijters " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

uitbijter | uitschieter
outlier

afzwaaiers | extreme waarnemingen | uitbijters | uitschieters
outliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Griekenland, Bulgarije en Cyprus werden als „uitbijters“ niet in de berekening opgenomen.
Greece, Bulgaria and Cyprus, being outliers, have not been factored into the calculation.

De Europese visserij in de Middellandse Zee mag niet langer worden beschouwd als een uitbijter, maar moet volledig en resoluut worden bestreken door alle aspecten van het nieuwe gemeenschappelijke visserijbeleid.
European fisheries in the Mediterranean must cease to be considered as an outlier and must be fully and firmly covered by all aspects of the new CFP.

monster A: bij de Dixon-, Cochran- en Grubbs-toets op niveaus 1 en 5 % bleek één laboratorium uitbijter te zijn.
sample A. Dixon, Cochran and Grubbs tests at levels 1 and 5 %, showed one laboratory outlier.

monster D: bij de Dixon- en Grubbs-toets op niveaus 1 en 5 % bleek één laboratorium uitbijter te zijn.
sample D. Dixon and Grubbs tests at levels 1 end 5 %, showed one laboratory outlier.

monster C: bij de Dixon- en Grubbs-toets op niveaus 1 en 5 % bleek één laboratorium uitbijter te zijn.
sample C. Dixon and Grubbs tests at levels 1 and 5 %, showed one laboratory outlier.

monster B: bij de Grubbs-toets op niveau 5 % bleek één laboratorium uitbijter te zijn.
sample B. Grubbs test at level 5 % showed one laboratory outlier.

Maximale aanvaardbare concentraties kunnen door uitbijters vertekeningen vertonen en zij verwijzen niet naar enigerlei tijdsperiode maar zij zijn veranderlijk van aard.
Maximum allowable concentrations are prone to bias by outliers and do not refer to any kind of time period but are of discrete nature.

De in het protocol gespecificeerde berekening van de herhaalbaarheid (r) en de reproduceerbaarheid (R) is uitgevoerd bij de resultaten die na de verwijdering van uitbijters overbleven.
Calculations for repeatability (r) and reproducibility (R) as defined by that protocol were carried out on those results remaining after the removal of outliers.