Traduction de «Uitdrijving van de placenta » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitdrijving van de placenta
delivery of the placenta | expulsion of the placenta | extrusion of the placenta

vlotte uitdrijving van placenta
Rapid expulsion of placenta

niet-vorderende uitdrijving
No progress with delivery

gevolgen voor foetus en pasgeborene door versnelde uitdrijving
Fetus and newborn affected by precipitate delivery

anomalie van Benckiser | insertio velamentosa | placenta van Lobstein | placenta velamentosa
Benckiser anomaly

ablatio placentae | abruptio placentae
premature detachment of placenta

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Abruptio placentae Accidental haemorrhage Antepartum haemorrhage Damage to placenta from amniocentesis, caesarean section or surgical induction Maternal blood loss Premature separation of placenta

lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |
Low implantation of placenta, NOS or with haemorrhage Placenta praevia:marginal | partial | total | NOS or with haemorrhage

placenta | moederkoek
placenta

trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta
Placental site trophoblastic tumor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) „doodgeboorte”: foetale sterfte, d.w.z. overlijden vóór de volledige uitdrijving of extractie van een foetus uit de moeder, ongeacht de zwangerschapsduur.
‘stillbirth’ means foetal death, namely death prior to the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy.

bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertonen van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten.
blood, placenta, wool, feathers, hair, horns, hoof cuts and raw milk originating from live animals that did not show any signs of disease communicable through that product to humans or animals.

h)bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertonen van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten.
(h)blood, placenta, wool, feathers, hair, horns, hoof cuts and raw milk originating from live animals that did not show any signs of disease communicable through that product to humans or animals.

Het protocol behelst dat vanaf de tweede abortus in een veehouderijbedrijf binnen een periode van 12 maanden, op het vrouwelijke dier dat de abortus heeft gehad of op de placenta een biopsie wordt verricht.
The protocol will consist of taking a sample from the female who miscarried or from the placenta following a second miscarriage on the farm within a 12-month period.

3.2.4.2. Bij aanwezigheid van ureumstikstof en/of cyaanamidestikstof door uitdrijving in de koude uit zwak alkalisch milieu; de ammoniak wordt opgevangen in een gestelde hoeveelheid zwavelzuur en bepaald zoals aangeduid in methode 2.1.
3.2.4.2. in the presence of urea nitrogen and/or cyanamide nitrogen by cold distillation after making slightly alkaline, the ammonia being absorbed in a standard solution of sulphuric acid and determined as described in Method 2.1;

3.4. Ammoniumstikstof, door uitdrijving in de koude uit zwak alkalisch milieu; de ammoniak wordt opgevangen in een gestelde hoeveelheid zwavelzuur en bepaald als aangeduid in methode 2.1.
3.4. ammoniacal nitrogen, by cold distillation after slight alkalinisation; the ammonia is obtained in a solution of sulphuric acid and determined as in Method 2.1;

Voor minderjarigen en personen die een duurzaam verblijfsrecht hebben verworven, wordt zelfs een volledige bescherming tegen uitdrijving op grond van de openbare orde ingevoerd.
It even offers complete protection to minors and to those who have acquired a permanent right of residence, by ruling out their expulsion on grounds of public policy.

6. erkent de enorme goodwill van Nepal bij het ontvangen van de vluchtelingen, die het slachtoffer zijn van willekeurige beroving van nationaliteit en uitdrijving onder dwang, en die Nepal bereikt hebben via India, dat pertinent weigert om behulpzaam te zijn in de kwestie van de repatriëring onder voorwendsel dat het om een bilateraal geschil gaat dat alleen Bhutan en Nepal betreft;
6. Recognises the tremendous goodwill of Nepal in accepting the refugees who are the victims of arbitrary deprivation of nationality and forcible eviction and who came to Nepal through India, which consistently refuses to help in resolving the repatriation issue by pretending that it is a bilateral issue of concern only to Bhutan and Nepal;

1. Fysische agentia waarvan wordt aangenomen dat zij embryonaal/foetaal letsel en/of loslating van de placenta tot gevolg kunnen hebben, met name:
1. Physical agents where these are regarded as agents causing foetal lesions and/or likely to disrupt placental attachment, and in particular: