Traduction de «Uitkeringen berekenen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitkeringen berekenen | voordelen berekenen
calculate welfare | calculate welfare benefits | calculate aid | calculate benefits

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculating construction supplies needs | calculation of construction supplies needs | calculate needs for construction supplies | calculation of needs for construction supplies

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions

de kiesdeler berekenen | het kieskotient bepalen | het kiesquotient berekenen
to calculate the electoral quotient

non-cumulatie van uitkeringen | voorkoming van samenloop van uitkeringen
prevention of overlapping of benefits

niet-samenloop van uitkeringen | non-cumulatie van uitkeringen
non-aggregation of benefits

berekenen van concentratie van geïoniseerd calcium
Calculation of ionised calcium concentration

berekenen van parameters voor ontwenning van beademing
Calculation of weaning parameters

contouren vaststellen voor berekenen bestralingsdosis
Outlining for radiotherapy dose calculation

sociale uitkeringen
social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een van de belangrijkste wijzigingen wordt gedurende twee jaar (voor 2009 en 2010) voorzien in een uitzondering op de regels voor het berekenen van de tussentijdse uitkeringen voor OP’s op grond van het ESF. Dat betekent dat, indien een lidstaat gebruik wil maken van deze optie, 100% van de publieke bijdrage aan een prioriteit die tot eind 2010 door tussentijdse betalingsclaims wordt gedekt ook daadwerkelijk uitgekeerd zal worden.
A key amendment provided for a two-year derogation (for 2009 and 2010) from the rules on calculating reimbursements of interim payments made in respect of ESF OPs and would have meant that, where a Member State wished to apply that option, 100% of the public contribution to a priority covered by interim payment claims up to the end of 2010 would have been reimbursed.

c) cumulatie van de perioden die volgens de verschillende nationale wetgevingen bepalend zijn voor het verkrijgen en behouden van het recht op uitkeringen en voor het berekenen van deze uitkeringen;
(c) aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefits, and of calculating such benefits, all periods taken into consideration by the national legislation of the countries concerned;