Traduction de «Uitmonding in blaas van » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitmonding in blaas van | ureter [ostium ureteris] | uitmonding in blaas van | urethra [ostium urethrae internum]
Orifice of bladder:urethral | ureteric

peervormige blaas | piriforme blaas
pear-shaped bladder

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopy | bladder examination

vesicaal | met betrekking tot de blaas
vesicular | of small bladders\\blisters

uitmonding van het korte vertikale riool
outlet of the short vertical culvert

kyste | blaas met stroperige inhoud
cyst

uitmonding van een kanaal in een rivier
the outlet of a canal into a river

neuropathische blaas | atonisch (motorisch)(sensorisch) | neuropathische blaas | autonoom
Neuropathic bladder:atonic (motor)(sensory) | autonomous | nonreflex

maligniteit van uitmonding van buis van Eustachius
Malignant tumor of opening of auditory tube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Wanneer een pijpleidingsysteem in een afdeling geen open uitmonding heeft, wordt de pijpleiding bij beschadiging van deze afdeling als onbeschadigd beschouwd, wanneer zij binnen de veilige zone loopt en de afstand tot de scheepsbodem meer dan 0,50 m bedraagt.
(c) Where a pipework system has no open outlet in a compartment, the pipework shall be regarded as intact in the event of this compartment being damaged, if it runs within the safe area and is more than 0,50 m from the bottom of the vessel.

(a) ‘natuurlijke darm’ wanneer de darm uit de ingewanden of blaas van dieren afkomstig is;
(a) ‘natural casing’ if the casing is derived from the intestinal tract or bladder of farm animals;

op de afvalwaterstroom van de rookgasreinigingsprocessen vóór de uitmonding daarvan op de gezamenlijke afvalwaterzuiveringsinstallatie;
on the waste water stream from the waste gas cleaning processes prior to its input into the collective waste water treatment plant;

op de andere afvalwaterstroom of -stromen vóór de uitmonding daarvan op de gezamenlijke afvalwaterzuiveringsinstallatie;
on the other waste water stream or streams prior to its or their input into the collective waste water treatment plant;

I. overwegende dat wetenschappers steeds beter kunnen aantonen dat blaas-, bot-, long-, huid- en borstkanker en andere vormen van kanker niet alleen worden veroorzaakt door de gevolgen van chemische stoffen, straling en deeltjes in de lucht, maar ook door andere milieufactoren,
I. whereas there is increasing scientific evidence that certain cancers, such as cancer of the bladder, bone cancer, lung cancer, skin cancer, breast cancer and others are caused not only by the effects of chemical substances, radiation and airborne particles but also by other environmental factors,

de organen van het urinaire apparaat, met uitzondering van de nieren en de blaas.
urinary organs, except the kidneys and the bladder.

b)de organen van het urinaire apparaat, met uitzondering van de nieren en de blaas.
(b)urinary organs, except the kidneys and the bladder.

Na dagen van barensweeën hebben de vrouwen een gescheurde blaas of darmen of beide, waardoor ze geheel of gedeeltelijk incontinent raken.
After days of labour, the women are left with a torn bladder or intestine or both, leaving them unable to control bodily functions.

Op de markt van G4B4 - Incontinentie, beschikt Pharmacia over een bestaand product, Detrusitol, voor de behandeling van een overactieve blaas.
On the market of G4B4 Urinary Incontinence, Pharmacia has an existing product, Detrusitol, for the treatment of over-active bladder.

Elbe : van de uitmonding van het Elbe-Seiten-Kanaal tot aan de ondergrens van de haven van Hamburg .
Elbe : from the mouth of the Elbe-Seiten-Canal to the lower limit of the port of Hamburg.