Vertaling van "Uitsteeksel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

uitsteeksel
spur

chorda-uitsteeksel
chordal process

structuur van uitsteeksel van cel
Cell process

doornvormig uitsteeksel van neusseptum
Nasal septal spur

vleugelvormig uitsteeksel
fin-shaped projection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheidszone A boven het SIP (stoelindexpunt) van de bestuurderszitplaats en ervóór gelegen, zoals bepaald in figuur 1, mag geen gevaarlijke uitsteeksels of scherpe randen omvatten die het gevaar voor ernstige verwondingen van de inzittenden kunnen verhogen.
The safety distance zone A above the SIP of the driving seat and located in front of it, as determined in Figure 1, shall not contain any dangerous roughness or sharp edges, likely to increase the risk of serious injury to the occupants.

Veiligheidszone A met middelpunt 670 mm boven het midden van de voorzijde van de voorpassagiersstoel (indien aanwezig) en ervóór gelegen, zoals bepaald in figuur 2, mag geen gevaarlijke uitsteeksels of scherpe randen omvatten die het gevaar voor ernstige verwondingen van de inzittenden kunnen verhogen.
The safety distance zone A, whose centre is 670 mm above the centre of the front edge of the front passenger seat, if fitted, and located in front of it, as determined in Figure 2, shall not contain any dangerous roughness or sharp edges, likely to increase the risk of serious injury to the occupants.

Bij het ontwerp van voertuigen van de categorieën L2e, L5e, L6e en L7e die van koetswerk zijn voorzien, worden puntige of scherpe voertuigdelen of uitsteeksels vermeden die de ernst van verwondingen voor bestuurder en passagiers aanzienlijk kunnen vergroten.
Vehicles of category L2e, L5e, L6e and L7e which are fitted with bodywork shall be designed to avoid any pointed or sharp parts or projections which are likely to significantly increase the severity of injuries to the driver and the passengers.

De vloeren moeten stroef zijn, maar zonder scherpe uitsteeksels, om te voorkomen dat de kalveren zich verwonden en moeten zo zijn ontworpen dat zij bij de kalveren die erop staan of liggen geen verwondingen of pijn veroorzaken.
Floors must be smooth but not slippery, so as to prevent injury to the calves, and so designed as not to cause injury or suffering to calves standing or lying on them.

Daarbij komt dan nog dat inkomsten uit de belasting niet voor de verbetering van het stedelijk milieu worden bestemd en dat voor andere typen antennes en soortgelijke uitsteeksels (zoals vlaggenmasten) geen vergelijkbare belasting hoeft te worden betaald.
Finally, income collected from the tax is not assigned to improving the urban environment and other types of aerials, antennae and similar protuberances (such as flagpoles) are not subject to an equivalent tax.

Een uitsteeksel wordt gedefinieerd als elke voorziening die aan het voertuig is bevestigd en meer dan 2,54 cm buiten het voertuigoppervlak uitsteekt, en die een geprojecteerd oppervlak heeft van meer dan 0,00093 m2, waarbij het oppervlak wordt berekend volgens een te voren door de met de tests belaste technische dienst goedgekeurde methode.
A protuberance is defined as any fixture attached to the vehicle protruding more than 2,54 cm from the vehicle surface and having a projected area greater than 0,00093 m2 with the area calculated by a method approved in advance by the technical service responsible for the tests.

P = de vermogenscorrectiefactor voor de uitsteeksels, volgens tabel 1 van dit punt
P = the protuberance power correction factor from table 1 of this section

Het frontale referentieoppervlak van het voertuig is gedefinieerd als het oppervlak van de orthogonale projectie van het voertuig, met inbegrip van banden en veringselementen, maar met uitsluiting van de uitsteeksels van het voertuig, op een vlak dat zowel loodrecht staat op het middenlangsvlak van het voertuig als op het vlak waarop het voertuig is geplaatst.
The vehicle reference frontal area is defined as the area of the orthogonal projection of the vehicle including tyres and suspension components, but excluding vehicle protuberances, on to a plane perpendicular to both the longitudinal plane of the vehicle and the surface upon which the vehicle is positioned.