Vertaling van "Uitvoeringsovereenkomst van het IEA " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsovereenkomst van het IEA
IEA Implementing Agreement

administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm | Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005
administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]

Schengen Uitvoeringsovereenkomst | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord [ SUO ]
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

bilaterale uitvoeringsovereenkomst
bilateral implementing agreement

Internationaal Energieagentschap [ IEA | Internationaal Energie Agentschap ]
International Energy Agency [ IEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om die reden en om andere methodologische verschillen moet de methode van berekening van de opslagverplichtingen, evenals die betreffende de beoordeling van de communautaire veiligheidsvoorraden, worden aangepast, om ze te kunnen afstemmen op de methoden die in het kader van de toepassing van de IEA-Overeenkomst worden gebruikt, zulks ondanks het feit dat de berekeningsmethodes van het IEA in het licht van de technische vooruitgang gedurende de laatste tientallen jaren wellicht dienen te worden herbezien, en het feit dat volledig van invoer afhankelijke landen die geen IEA-lid zijn, een langere periode nodig kunnen hebben om hun opslagverplichtingen aan te passen.
For that reason, and owing to other differences in methodology, the way in which stockholding obligations and Community emergency stocks are calculated should be brought more into line with the calculation methods used under the IEA Agreement, notwithstanding the facts that the IEA calculation methods may have to be evaluated in light of technological improvements during the last decades, and that non-IEA members that are fully dependent on imports may require a longer period for adapting their stockholding obligations.

Het partnerschap zal tot stand worden gebracht door middel van een uitvoeringsovereenkomst van het Internationaal Energieagentschap (IEA) die open staat voor alle landen.
The Partnership would be established by an International Energy Agency (IEA) Implementing Agreement open to all countries.

Aangezien ontwikkelingslanden nu kunnen deelnemen aan de IEA-uitvoeringsovereenkomst, kunnen zij worden aangemoedigd om ook aan deze fora deel te nemen.
As developing countries are now able to join the Implementing Agreement of IEA, they could be encouraged to participate in these fora.

Het Akkoord van Schengen en de Uitvoeringsovereenkomst ervan werden ingevolge het Verdrag van Amsterdam van 1997 opgenomen in de rechtsorde van de Europese Unie.
The Schengen Agreement and its Implementing Convention were integrated into the framework of the European Union by the Treaty of Amsterdam 1997.

Zoals het IEA-verdrag nu luidt, kan een beslissing over het inzetten van de voorraden door een meerderheid van de landen binnen het IEA - bijvoorbeeld de lidstaten van de Europese Unie - vanwege de unanimiteitsregel die voor de CERM geldt, door een enkel land worden tegengehouden.
Under the IEA Treaty as it stands, even a stock disposal measure proposed by a majority of the IEA countries - for example the European Union - could, in view of the unanimity rule governing the work of the CERM, be blocked by a single country.

Er moet ook worden overwogen de standpunten van de lidstaten in het kader van het IEA te coördineren, zodat gemeenschappelijke Europese voorstellen kunnen worden voorgelegd en de samenwerking met het IEA wordt versterkt.
It should also be envisaged to coordinate Member States position within the IEA in order to put forward common European proposals and strengthen cooperation with the IEA.

In dit stadium is deze laatste optie weinig waarschijnlijk, gezien de verschillende standpunten binnen het IEA en het traditionele gebrek aan optreden daarvan, vanwege het groot aantal leden, waaronder een groot aantal niet-Europese landen [3]. In het verleden heeft een groot aantal van deze landen liever unilaterale maatregelen genomen in plaats van via het IEA gecoördineerd op te treden.
This last option is at this stage unlikely due to the difference of views within the IEA and its traditional reticence to act due to its wide membership which includes numerous non-European countries [3]: many of these member countries have in the past preferred unilateral action rather than coordination through the IEA.

Na de ondertekening van de Uitvoeringsovereenkomst hebben de werkzaamheden van Schengen zich geconcentreerd op twee thema's: - de voorbereiding van de bepalingen tot tenuitvoerlegging van de Uitvoeringsovereenkomst, - de uitbreiding van de Schengen-groep.
Since the signing of the Convention applying the Agreement, Schengen work has been concentrated on two areas: - preparation of the arrangements for implementing the Convention applying the Agreement; - enlargement of the Schengen group.

De samenwerking tussen de oliemaatschappijen onderling en tussen deze laatste en het IEA in het kader van het IEP voor de toepassing van de noodtoewijzingsprocedure van het IEA is een vorm van onderling afgestemde feitelijke gedragingen als bedoeld in artikel 85, lid 1, van het Verdrag.
The fact that the oil companies cooperated between themselves and with the IEA in the framework of the IEP to the urgency allocation process of the IEA consitutes concerted practices under Article 85 .1 of the Treaty.

"De conclusies van de bijeenkomst van ministers en staatssecretarissen die belast zijn met de tenuitvoerlegging van de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen van 30 juni te Madrid betekenen een aanzienlijke vooruitgang met het oog op het op het grondgebied van de Schengenlanden bereiken van de doelstelling van het vrije verkeer van personen als voorzien in artikel 8A van het Verdrag van Rome", verklaarde de heer Vanni d'Archirafi, die als waarnemer de bijeenkomst bijwoonde".
Mr Vanni D'Archirafi, who attended as an observer, stated that the conclusions of the meeting, held on 30 June in Madrid, of Ministers and State Secretaries responsible for applying the Convention implementing the Schengen Agreement represented significant progress towards attaining, on the territory of the Schengen States, the objective of the free movement of persons provided for in Article 8a of the Treaty of Rome.