Vertaling van "Universitair docent " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

universitair docent
University teacher

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer

mathematicus | universitair docent mathematische logica | wetenschappelijk onderzoekster wiskunde | wiskundige
logic researcher | mathematics research scientist | mathematician | mathematics science researcher

docent acteren hoger onderwijs | docente acteren hoger onderwijs | docent drama hoger onderwijs | docent theater hoger onderwijs
conservatory theatre instructor | professor of theatre | instructor in performing arts | performing arts theatre instructor

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

universitair lector
University lecturer

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking
Programme for University Development Projects | University Development Cooperation Programme

docent verpleegkunde
Nurse tutor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bram Peper, Erasmus-ambassadeur, universitair docent, Erasmus-universiteit Rotterdam
Bram Peper, Erasmus-ambassador, university lecturer, Erasmus-University, Rotterdam

Bijvoorbeeld: als een universitair docent 's morgens een college afzegt omdat hij ziek is, zouden de wekkers en de koffiemachines van zijn studenten automatisch gereset kunnen worden, zodat ze een uur langer in bed kunnen blijven liggen.
For example, if a university teacher cancels a morning lecture because they are sick, students' alarm clocks and coffee machines could automatically be reset, giving them an extra hour in bed.

Op het vlak van overheidsfinanciën: vanaf 1981 universitair docent Overheidsfinanciën aan vier Spaanse universiteiten, sinds 1988 met een vaste aanstelling en in 1993 benoemd tot universitair hoogleraar Overheidsfinanciën.
In public finance: University lecturer in public finance since 1981 at four Spanish universities, tenured lecturer since 1988 and professor of public finance since 1993.

Indertijd, rond het jaar 2000, was ik universitair docent kunstgeschiedenis in Lissabon en daar zag ik in een overzicht van moderne kunstenaars zijn enorme kroonluchter, zo groot als een kamer, gebroken en omgedraaid.
At that time, in about 2000, I was a lecturer in Art History in Lisbon, and there, in an anthology of modern artists, was his enormous chandelier, the size of a room, overturned and broken.

Geboren in 1959; rechtenstudie (universiteit van Groningen, 1977-1983); doctor in de rechtsgeleerdheid (Universiteit van Amsterdam, 1995); universitair docent aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van Maastricht (1983-1987); referendaris bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (1987-1991); universitair docent aan het Europa Instituut van de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van Amsterdam (1991-1995); hoogleraar Europees recht aan de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van Tilburg (1995-2003); hoogleraar Europees recht aan het departement rechtsgeleerdheid van de universiteit van Utrecht en lid van het bestuur van het Europa Instituut van de universiteit van Utrecht (sinds 2003), lid van de redactie van meerdere landelijke en internationale juridische tijdschriften; auteur van een groot aantal publicaties; lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen; rechter in het Hof van Justitie sinds 10 juni 2010.
Born 1959; studied law (University of Groningen, 1977-83); Doctor of Laws (University of Amsterdam, 1995); Law lecturer in the law faculty of the University of Maastricht (1983-87); Legal Secretary at the Court of Justice of the European Communities (1987-91); Lecturer at the Europa Institute of the law faculty of the University of Amsterdam (1991-95); Professor of European law in the law faculty of the University of Tilburg (1995-2003); Professor of European law in the law faculty of the University of Utrecht and board member of the Europa Institute of the University of Utrecht (from 2003); Member of the editorial board of several national and international legal journals; Author of numerous publications; Member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences; Judge at the Court of Justice since 10 June 2010.

Zij spraken hun aanhoudende bezorgdheid uit over de detentie van een Franse universitair docente in Iran, mevrouw Clothilde Reiss, en van honderden Iraanse burgers.
They expressed their continuing concern about the detention of a French lecturer in Iran, Mrs Clothilde Reiss, and of hundreds of Iranian nationals.

In de periode van 1982 tot 1995 universitair docent aan de postdoctorale accountantsopleiding van de Business School te Kopenhagen.
In the period 1982-1995 lectured at the School for Auditor Graduates at the business school in Copenhagen.

Beroep: Accountant erkend door de Centrale Kamer van Koophandel, parlementslid, afgestudeerd bedrijfskundige, universitair docent
Occupation/diploma: Auditor certified by the Central Chamber of Commerce, Member of Parliament, Master of Economic Sciences, university teacher,

Dit moet het duidelijker maken wanneer het om een overtreding gaat en vervolging voorkomen wanneer racistisch of xenofoob materiaal wordt verspreid voor een gerechtvaardigd doel (bijvoorbeeld door een universitair docent tijdens een geschiedeniscollege).
This should make the offences clearer and avoid prosecutions where, for instance, racist or xenophobic material is distributed for a legitimate purpose (e.g. by a university lecturer during a history course).

Zo onderzocht de Commissie een klacht van een Engelse celliste dat haar op grond van de Griekse wetgeving een baan bij de Nationale Opera van Athene was onthouden, terwijl een universitair docent uit Engeland tot zijn grote woede werd uitgesloten van een vaste aanstelling aan de universiteit van Verona in Italië.
For example, the Commission investigated a complaint from a British cellist that Greek law barred her from employment with the National Opera of Athens, while an outraged British lecturer found himself barred from a permanent post at Verona University in Italy.