Vertaling van "Universiteit van de Verenigde Naties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Universiteit van de Verenigde Naties | UNU [Abbr.]
United Nations University | UNU [Abbr.]

Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties [ Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen | UNCDF | UNDP | Unifem | UNV | vrijwilligers van de Verenigde Naties ]
UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]

Instituten voor opleiding en onderzoek (Verenigde Naties)
UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]

VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]
UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]

Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | Beheersraad van het UNEP | Milieuvergadering van de Verenigde Naties | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties | UNEA [Abbr.]
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

Overgangshulpgroep van de Verenigde Naties | Vredesmacht van de Verenigde Naties in Namibië | UNTAG [Abbr.]
United Nations Transition Assistance Group | United Nations Transitional Assistance Group | UNTAG [Abbr.]

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
United Nation Commissioner for Refugees | High Commissioner for Refugees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het handboek inzake de ratificatie en tenuitvoerlegging van de Kampala-amendementen op het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof dat is uitgegeven door de permanente missie van het Vorstendom Liechtenstein bij de Verenigde Naties, het mondiale instituut ter voorkoming van agressie en het instituut inzake zelfbeschikking van Liechtenstein aan de universiteit Princeton,
– having regard to the Ratification and Implementation of the Kampala Amendments to the Rome Statute of the ICC handbook produced by the Permanent Mission of the Principality of Liechtenstein to the United Nations, the Global Institute for the Prevention of Aggression and the Liechtenstein Institute on Self-Determination at Princeton University,

22. verzoekt zijn voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de voorzitter van de 64ste Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, de voorzitter van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties, de hoge commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde Naties en de door de Commissie buitenlandse zaken ingestelde werkgroep EU-Verenigde Naties.
23. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the UN Security Council, the UN Secretary-General, the President of the 64th UN General Assembly, the President of the UN Human Rights Council, the UN High Commissioner for Human Rights and the EU-UN working group set up at the initiative of the Committee on Foreign Affairs.

– gezien het door de Verenigde Naties in september 2000 gelanceerde „Global Compact”-initiatief, het rapport van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties van 10 augustus 2005 met als titel „Naar een wereldwijd partnerschap - Nauwere samenwerking tussen de Verenigde Naties en alle relevante partners, met name de particuliere sector” (05-45706 (E) 020905), de aankondiging van het Global Compact- en het Global Reporting-initiatief van de Verenigde Naties op 9 oktober 2006, en de beginselen inzake verantwoord beleggen die in januari 2006 door de Verenigde Naties zijn geformuleerd en die worden gecoördineerd door het UNEP Finance Initiative en het UN Global Compact,
– having regard to the Global Compact initiative launched by the United Nations in September 2000, the report of the United Nations Secretary-General of 10 August 2005 entitled ‘Towards global partnerships – Enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector’ (05-45706 (E) 020905), the announcement of the United Nations Global Compact and Global Reporting initiatives on 9 October 2006, and the principles governing responsible investment launched in January 2006 by the United Nations and coordinated by the UNEP Finance Initiative and the UN Global Compact,

geboren in 1963; licentiaat in de rechtsgeleerdheid, Universiteit van Kopenhagen (1988); ambtenaar bij het ministerie van Buitenlandse zaken (1988-1991); docent internationaal recht en Europees recht aan de Universiteit van Kopenhagen (1988-1991); ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van Denemarken bij de Verenigde Naties te New York (1991-1994); ambtenaar bij de juridische dienst van het ministerie van Buitenlandse zaken (1994-1995); buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit van Kopenhagen (1995); adviseur, vervolgens eerste adviseur bij de dienst van de Eerste minister (1995-1998); minister-adviseur bij de Permanente Vertegenwoordiging van Denemarken bij de Europese Unie (1998-2001); bijzonder adviseur bij de dienst van de Eerste minister voor juridische kwesties (2001-2002); afdelingshoofd en juridisch adviseur bij de dienst van de Eerste minister (maart 2002-juli 2004); onderstaatssecretaris en juridisch adviseur bij de dienst van de Eerste minister (augustus 2004-augustus 2007).
Born 1963; graduated in law from Copenhagen University (1988); civil servant in the Ministry of Foreign Affairs (1988-91); tutor in international and European law at Copenhagen University (1988-91); Embassy Secretary at the Permanent Mission of Denmark to the United Nations in New York (1991-94); civil servant in the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs (1994-95); external lecturer at Copenhagen University (1995); Adviser, then Senior Adviser, in the Prime Minister’s Office (1995-98); Minister Counsellor at the Permanent Representation of Denmark to the European Union (1998-2001); Special Adviser for legal issues in the Prime Minister’s Office (2001-02); Head of Department and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (March 2002 to July 2004); Assistant Secretary of State and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (August 2004 to August 2007).

De EU is van oordeel dat bij het bestrijden van foltering en bij het helpen van slachtoffers een doorslaggevende rol gespeeld moet worden door de Verenigde Naties; zij betuigt dan ook opnieuw haar steun aan de speciale rapporteur van de Verenigde Naties inzake het folterprobleem, aan het fonds van de Verenigde Naties voor de slachtoffers van foltering, aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de mensenrechten, aan het Comité van de Verenigde Naties tegen foltering, aan het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen, alsmede aan de andere mechanismen die op dit gebied waardevolle bijdragen leveren.
The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.

De EU meent dat bij de bestrijding van foltering en bij de hulp aan slachtoffers een doorslaggevende rol gespeeld moet worden door de Verenigde Naties; zij betuigt dan ook opnieuw haar steun aan de speciale rapporteur van de Verenigde Naties inzake het folterprobleem, aan het fonds van de Verenigde Naties voor de slachtoffers van foltering, aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de mensenrechten, aan het Comité van de Verenigde Naties tegen foltering, aan het Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen, alsmede aan de andere mechanismen die op dit gebied een uiterst nuttige bijdrage leveren.
The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.

23. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Europese Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de EU-lidstaten en kandidaat-landen, de covoorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de secretarissen-generaal van de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie, de Commonwealth, de OESO en de Interparlementaire Unie, de voorzitters van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties, de Europese Investeringsbank, de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fond, alsmede aan de directeuren-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), het Wereldvoedselprograma (WFP) en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP).
23. Instructs its President to forward this resolution to the European Council, the Commission, the governments and parliaments of the EU Member States and applicant countries, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Secretaries-General of the United Nations, African Union, Commonwealth, OECD and Inter-Parliamentary Union, the Presidents of the United Nations General Assembly, United Nations Security Council, United Nations Economic and Social Council, European Investment Bank, World Bank and International Monetary Fund, and the Directors-General of the Food and Agriculture Programme [FAO], World Food Programme [WFP] and United Nations Development Programme [UNDP].

15. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de EU-lidstaten en kandidaat-landen, de covoorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de secretarissen-generaal van de Verenigde Naties, de Afrikaanse Unie, de Commonwealth, de OESO, de Interparlementaire Unie en de Islamitische Conferentie Organisatie, de voorzitters van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties, de Europese Investeringsbank, de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fond, alsmede aan de directeuren-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), het Wereldvoedselprograma (WFP) en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP).
15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the EU Member States and applicant countries, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Secretaries-General of the United Nations, African Union, Commonwealth, OECD, Interparliamentary Union and Organisation of the Islamic Conference, the Presidents of the United Nations General Assembly, United Nations Security Council, United Nations Economic and Social Council, European Investment Bank, World Bank and International Monetary Fund, and the Directors-General of the Food and Agriculture Programme (FAO), World Food Programme (WFP), and United Nations Development Programme (UNDP).

Met name de Millenniumdoelstellingen (MDG), het Bossenforum van de Verenigde Naties (UNFF), het Verdrag van de Verenigde Naties inzake biologische diversiteit, het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC), het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming (UNCCD), de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES), de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout (ITTA), en de Ministeriële Conferentie over de bescherming van de bossen in Europa (MCPEE).
In particular the Millenium Development Goals (MDGs), United Nations Forum on Forests (UNFF), United Nations Convention on Biological Diversity (UNCBD), United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), International Tropical Timber Agreement (ITTA) and the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (MCPFE).

Tot de instanties van de Verenigde Naties die met ECHO samenwerken behoort het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen (UNHCR), het Wereldvoedselprogramma (WVP), het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF) en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen (UNRWA).
The usual channels for aid operations are the United Nations specialized agencies and non-governmental organizations (NGOs) with which ECHO has signed a framework partnership contract. UN agencies working with ECHO include the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA).