Vertaling van "Ureum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ureum
Carbamide

mix van di-ethylthio-ureum en dibutylthio-ureum
Mixed dialkyl thioureas

kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]
chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]

carbamide | E927 b | E927b | ureum
carbamide | E927 b | E927b

oplossing van ureum en ammoniumnitraat | ureumammoniumnitraat | UAN [Abbr.]
urea ammonia nitrate | urea ammonium nitrate | UAN [Abbr.]

ethyleenthio-ureum | ETU [Abbr.]
ethylene thiourea | ETU [Abbr.]

bepalen van bloed-ureum-stikstof
BUN measurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het monster gedurende 10 minuten bij 80 °C extraheren met behulp van een oplossing die 25 g/l orthofosforzuur (50%) en 50 g/l ureum bevat, bij een vlotverhouding 1:100.
Extract the specimen for 10 minutes at 80 °C with a solution containing 25 g/l of 50 % orthophosphoric acid and 50 g/l of urea. Use a liquor-specimen ratio of 100:1.

Herbiciden op basis van ureum-, uracil- of sulfonylureumderivaten
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea

(c) toevoegingsmiddelen die behoren tot de functionele groep "ureum en zijn derivaten" van de categorie "nutritionele toevoegingsmiddelen" overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.
(c) additives belonging to the functional group of ‘urea and its derivatives’ of the category ‘nutritional additives’ as laid down in Annex I of Regulation (EC) No 1831/2003.

4) Toepassingsgebied: afbraak van ureum in wijn, met name in voor langere rijping bestemde wijn, wanneer deze aanvankelijk meer dan 1 mg/l ureum bevat.
4. Area of application: breaking down urea present in wine intended for prolonged ageing, where its initial urea concentration is higher than 1 mg/l.

Dit nieuwe onderzoek bevestigde wat in het oorspronkelijke onderzoek en het vorige nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen al was vastgesteld, namelijk dat het betrokken product en het door de communautaire producenten geproduceerde en op de communautaire markt verkochte ureum, alsook het op de Russische binnenlandse markt geproduceerde en verkochte ureum, dezelfde chemische eigenschappen hebben en in wezen voor dezelfde doeleinden worden gebruikt. Daarom worden al deze producten beschouwd als soortgelijke producten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening.
As established in the original investigation and the previous expiry review investigation, the current review investigations confirmed that the product concerned and the urea produced and sold by the Community producers on the Community market, as well as the urea produced and sold on the Russian domestic market have the same basic chemical characteristics and essentially the same uses. They are therefore considered to be like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.

De sterke fluctuaties van de voorraadniveaus kunnen worden verklaard door de seizoensinvloeden op de verkoop en doordat ureum voor intern gebruik gezamenlijk wordt opgeslagen met ureum dat op de vrije markt wordt verkocht.
The high volatility of the stock levels can be explained by the seasonality of the sales and by the fact that urea used for captive use is stored together with the urea sold on the free market.

De indiener van het verzoek heeft in dit verband bewijsmateriaal voorgelegd waaruit blijkt dat indien de maatregelen vervallen de prijzen van ureum uit Rusland de prijzen van in de EU geproduceerd ureum waarschijnlijk zullen onderbieden op korte en middellange termijn en dat deze prijzen ook aanmerkelijk lager zullen zijn dan de productiekosten in de EU. Voorts heeft de indiener van het verzoek bewijsmateriaal voorgelegd waaruit blijkt dat de omvang van de invoer van ureum uit Rusland waarschijnlijk aanzienlijk zal blijven en zelfs zal toenemen vanwege de onbenutte productiecapaciteit en de recente investeringen in productiecapaciteit in dat land.
In this respect, the applicant presents evidence that, should measures be allowed to lapse, the likely prices of the imports from the country concerned would undercut the Community industry's prices in the short and the medium term and would also be significantly below the Community industry's costs. Furthermore, the applicant presents evidence that the current import level of the product concerned is likely to remain substantial or even increase due to the existence of unused capacity and the recent investments in production capacity in the country concerned.

Aminozuren en de zouten en analogen daarvan, alsmede ureum en zijn derivaten, die nu onder Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte producten vallen, moeten als een toevoegingsmiddelencategorie worden aangemerkt en dus van het toepassingsgebied van genoemde richtlijn naar dat van deze verordening worden overgebracht.
Amino acids, their salts and analogues, and urea and its derivatives, which are currently covered by Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition , should be included as a category of feed additives and therefore transferred from the scope of that Directive to this Regulation.

(23) Er moeten overgangsregelingen worden vastgesteld voor toevoegingsmiddelen die al in de handel zijn en die krachtens Richtlijn 70/524/EEG zijn toegelaten, voor aminozuren, de zouten en analogen daarvan, en ureum en zijn derivaten, die op dit moment krachtens Richtlijn 82/471/EEG zijn toegelaten, voor inkuiltoevoegingsmiddelen waarvoor de vergunningsprocedure nog loopt.
(23 ) It is necessary to establish transitional rules to take into account additives which are already on the market and which were authorised under Directive 70/524/EEC, and amino acids, their salts and analogues, urea and its derivatives, currently authorised under Directive 82/471/EEC, and silage agents, as well as additives for which the authorisation procedure is in progress.

4) Toepassingsgebied: afbraak van ureum in wijn, met name in voor langere rijping bestemde wijn, wanneer deze aanvankelijk meer dan 1 mg/l ureum bevat.
4. Area of application: breaking down urea present in wine intended for prolonged ageing, where its initial urea concentration is higher than 1 mg/l.