Traduction de «VATS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

VATS
Video assisted thoracoscopy

VATS uitvoeren
conduct video assisted thoracoscopic surgery | perform video-assisted thoracoscopic surgery | conduct VATS | perform VATS

vat van week ijzer | vat van zacht ijzer
mild iron container | soft iron container

gegroefd vat | geribd vat
beaded barrel | channel drum

Vat
Barrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[33] Uitgaande van een olieprijs van 48 dollar per vat, respectievelijk 70 dollar per vat.
[34] Assuming oil price of $48/barrel and $70/barrel respectively.

Volgens de EU-strategie voor biobrandstoffen [COM(2006) 34] ligt het break even point voor in de EU geproduceerde biodiesel met de momenteel beschikbare technologie bij een olieprijs van ongeveer 60 euro per vat, terwijl bioethanol concurrerend wordt bij een olieprijs van ongeveer 90 euro per vat.
According to the EU Strategy for Biofuel COM(2006) 34, with the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.

A. overwegende dat de olieprijs is gestegen van minder dan 50 dollar per vat begin 2000 naar meer dan 140 dollar in augustus 2008, en vervolgens scherp is gedaald tot minder dan 60 dollar per vat,
A. whereas the price of oil increased from less than USD 50 per barrel in early 2000, to more than USD 140 in August 2008, and then sharply fell to less than USD 60 dollars per barrel,

B. overwegende dat de aardoliesituatie al problematisch was, en dat in het afgelopen jaar de grootste prijsstijging ooit heeft plaatsgevonden, namelijk van 25 dollar per vat in 2002 naar 45 dollar per vat in januari 2005, voordat de prijs wederom steeg naar het huidige bedrag van 65 dollar,
B. whereas the oil situation was already difficult, and the last year has seen the biggest increase in the price of oil, which rose from USD 25 a barrel in 2002 to USD 45 a barrel in January 2005, before rising again to the current price of USD 65,

Met toepassing van de huidige technologieën is in de EU geproduceerde biodiesel concurrerend bij olieprijzen van ongeveer 60 euro per vat, terwijl bio-ethanol pas concurrerend wordt wanneer de olieprijzen ongeveer 90 euro per vat bedragen.
With the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.

[16] Olie kost ongeveer $60/vat of (bij de huidige wisselkoers) €48/vat.
[18] Oil costs about $60/barrel or (at today’s exchange rates) €48/barrel.

Ter controle van de goede werking van het proces wordt ten minste tweemaal per week het chemisch zuurstofverbruik (CZV) of de opgeloste organische koolstof (DOC) van het zich in vat F bevindende uitstromende door glasvezel gefiltreerde water en van het in vat A opgeslagen gefiltreerde kunstmatige afvalwater gemeten.
As a check on the efficiency of the process, the chemical oxygen demand (COD) or the dissolved organic carbon (DOC) of the glass fibre filtered effluent accumulated in vessel F and of the filtered synthetic sewage in vessel A is measured at least twice per week.

Breng een voor één detonatie toereikende hoeveelheid meststof in het vat en sluit dit af met het deksel. Plaats het vat in het waterbad.
Place a quantity of fertilizers sufficient for a single detonation into the box and close the cover. Place the box in the water bath.

Tussen 1998 en 2000 was er een lichte daling van het aardolieaanbod (3%), die een sterke verhoging van de prijzen, met 10 USD per vat, tot gevolg had, tot - op bepaalde momenten - 37 USD per vat.
During the recent period between 1998 and 2000, when there was a slight reduction in oil supplies of 3%, there was a very sharp increase in prices from $10 a barrel up to - at certain times - $37 a barrel.