Traduction de «VBI » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vertikale-beeldonderbrekinginterval | VBI [Abbr.]
vertical blanking interval | VBI [Abbr.]

toepassingsneutraal distributieformaat | virtuele binaire interface | VBI [Abbr.]
Applications Neutral Distribution Format | Virtual Binary Interface | VBI [Abbr.] | VBI,ANDF [Abbr.]

visiterende en beoordelende instantie | VBI [Abbr.]
review and assessment board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De problemen van ÖVAG hadden velerlei oorzaken: de activiteiten van de bank in Midden- en Oost-Europese landen via haar bij VB International AG (hierna „VBI” genoemd) ondergebrachte retaildochterondernemingen, activiteiten op het gebied van financiering van gemeenten en infrastructuur, vastgoedactiviteiten, een beleggingsportefeuille die onder meer door Lehman Brothers en IJslandse banken uitgegeven instrumenten bevatte, en de afhankelijkheid van herfinancieringen op de interbancaire markt (8).
The sources of ÖVAG's difficulties were manifold: its exposure to central and eastern European countries through its retail banking subsidiaries, grouped in VB International AG (‘VBI’); its engagement in public finance and infrastructure financing; real estate activities; an investment portfolio containing among others instruments issued by Lehman Brothers and Icelandic banks; and reliance on wholesale funding (8).

verliezen van de VBI-dochterondernemingen en correcties van de waarde van deze ondernemingen op de balans van ÖVAG ten belope van in totaal 380 miljoen EUR;
losses generated by the VBI subsidiaries and impairments on their book value in ÖVAG's accounts totalling EUR 380 million;

Addtek is via haar dochteronderneming Verenigde Bouwproducten Industrie B.V (VBI) en Spanbeton B.V. eveneens actief in de Nederlandse bouwsector meer bepaald in het segment vloeren.
Addtek is also active in the Dutch construction flooring market via its subsidiaries Verenigde Bouwproducten Industrie B.V (VBI) and Spanbeton B.V.