Traduction de «Vaccin tegen tuberculose » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vaccin tegen tuberculose
Tuberculosis vaccine

tuberculostaticum | middel tegen tuberculose
tuberculostatic | anti-TB drug

BMR-vaccin | vaccin tegen bof-mazelen-rodehond | BMR [Abbr.]
measles mumps/rubella vaccine | MMR vaccine | MMR [Abbr.]

Hib-vaccin | vaccin tegen Haemophilus Influenzae B
Haemophilus Influenzae B vaccine | Hib vaccine

DTP-vaccin | vaccin tegen difterie-tetanus-pertussis(kinkhoest)
Diphteria/Tetanos/Pertussis vaccine | DTP vaccine

behoefte aan immunisatie tegen tuberculose [BCG]
Need for immunization against tuberculosis [BCG]

profylaxe tegen tuberculose
Tuberculosis prophylaxis

vaccin tegen hondsdolheid
Rabies vaccine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil erop wijzen dat er onvoldoende financiële steun is voor de strijd tegen tuberculose. Financiering door de Europese Unie is uitermate belangrijk als het gaat om het samenstellen van een sterk pakket nieuwe kandidaat-vaccins tegen tuberculose.
I would like to point out that there is insufficient funding for the fight against tuberculosis and European Union funding is very important for establishing a strong package of new potential tuberculosis vaccines.

– gezien de massale investeringen van de lidstaten en de Unie in onderzoek en innovatie ter ontwikkeling van vaccins tegen tuberculose (OO-programma's 5, 6 en 7),
– having regard to the heavy investment by the European Union and its Member States (through Framework Programmes 5, 6 and 7) in research and innovation aimed at developing vaccines against tuberculosis,

N. overwegende dat het pan-Europese partnerschap TBVI wezenlijke vooruitgang heeft geboekt bij de ontwikkeling van nieuwe werkzame vaccins tegen tuberculose en dat deze kennis en innovatie laten zien dat de Europese Unie hierbij voorop loopt,
N. whereas the TBVI Europe-wide partnership has made substantial progress in developing effective tuberculosis vaccines, and whereas this know-how and these innovations confirm the EU as the leader in this field,

L. overwegende dat het pan-Europese partnerschap TBVI wezenlijke vooruitgang heeft geboekt bij de ontwikkeling van nieuwe werkzame vaccins tegen tuberculose en dat deze kennis en innovatie laten zien dat de Europese Unie hierbij voorop loopt,
L. whereas the pan-European TBVI partnership has made fundamental advances in the development of new and effective vaccines against tuberculosis, and the knowhow and innovation which these represent confirm the EU’s leadership in the field,

A. overwegende dat de stichting TBVI is opgericht in aansluiting op het succes van het TBVAC-project (2004-2009), een door de Europese Unie gefinancierd kaderprogramma dat ten doel had nieuwe vaccins tegen tuberculose te vinden,
A. whereas the TBVI Foundation was established following the success of the TBVAC programme (2004-2009), an EU-funded framework programme that aimed to identify new tuberculosis vaccine candidates,

Via het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden werken bijvoorbeeld 14 EU-lidstaten, Zwitserland, Noorwegen en 47 landen in Afrika ten zuiden van de Sahara samen aan de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en vaccins tegen HIV/Aids, malaria en tuberculose.
Through the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), for instance, 14 EU Member States, Switzerland, Norway and 47 sub-Saharan countries now collaborate to develop new drugs and vaccines to combat HIV/Aids, malaria and tuberculosis.

Er zijn nog steeds geen vaccins beschikbaar tegen HIV/aids en malaria en er is nog steeds geen effectief vaccin tegen tuberculose. Veel van deze mondiale collectieve voorzieningen hangen af van internationale actie.
There is still no HIV/AIDS, malaria or, effective, TB vaccine available and many of these global public goods depend on international action.

Bestrijding van resistentie tegen antibiotica: nieuwe vaccins tegen tuberculose en AIDS
Combating anti-biotic resistance: new vaccines against tuberculosis and AIDS

Het algemene doel van het EDCTP is de ontwikkeling en de evaluatie van nieuwe vaccins, geneesmiddelen en andere preventieve of therapeutische middelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose te versnellen.
The overall goal of the EDCTP is to accelerate the development and evaluation of new vaccines, drugs, and other preventive or therapeutic tools against HIV/AIDS, malaria and TB.

Van de in 1994 geselecteerde activiteiten moeten de gezamenlijke onderzoekprojecten op het gebied van de gezondheid worden vermeld die met name betrekking hebben op de ontwikkeling van vaccins tegens tuberculose, lepra, cholera en malaria.
Of the activities selected in 1994, mention should be made of the joint research actions to be pursued in the field of health care, covering among other things the development of vaccines against tuberculosis, leprosy, cholera and malaria.