Vertaling van "Val op en van trappen en treden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

val op en van trappen en treden
Fall on and from stairs and steps

val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud
fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |

trappen:geprefabriceerde stalen traparmen van gebogen plaat(trapboom,treden,stootborden)
stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal(string,treads,risers)

val van trappen
Fall down steps

val op of van treden
Fall on or from steps

val van treden
Fall down steps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze roerige tijden is gedenken niet alleen het in herinnering roepen van het verleden, maar ook waarschuwen om niet opnieuw dezelfde fouten te maken en niet in dezelfde val te trappen door discriminatie en haat ruim baan te geven.
In these challenging times, memory is not only a reminder of the past, it is a compass for the future to not repeat the same mistakes and to not fall into the same traps like we have done so by allowing discrimination and hatred to spread.

Trappen met meer dan drie treden moeten aan beide kanten en op twee hoogten van leuningen zijn voorzien.
Stairs constituted of more than three steps shall be provided with handrails on both sides and at two levels.

Trappen met één, twee of drie treden moeten aan beide kanten met ten minste één leuning of een andere voorziening voor persoonlijke stabiliteit worden uitgerust.
Stairs constituted of one, two or three steps shall be provided on both sides with a minimum of one handrail or other item that can be used for personal stability.

Trappen moeten ten minste 0,60 m breed zijn; de vrije breedte tussen de handrelingen moet ten minste 0,60 m bedragen; de diepte van de treden mag niet minder zijn dan 0,15 m; het oppervlak van de treden moet veiligheid bieden tegen uitglijden; trappen met meer dan drie treden moeten handrelingen hebben.
Stairs shall be not less than 0,60 m wide and the clear width between handrails shall be not less than 0,60 m; steps shall be not less than 0,15 m deep; steps shall have non-slip surfaces and stairs with more than three steps shall be fitted with handrails.

d) trappen met meer dan drie treden zijn voorzien van ten minste een handgreep of leuning.
(d) stairways with more than three steps are fitted with at least one handrail or handle.

Doeltreffende wetten zonder mazen in het net zijn nodig zodat met name jongeren niet in de val trappen van het gebruik van gevaarlijke drugs, die een enorme bedreiging voor hun gezondheid en welzijn vormen.
Effective rules without loopholes are needed so that young people in particular do not fall into the trap of using dangerous drugs, which are a major threat to their health and well-being”.

Strengere regels zijn dus nodig om te voorkomen dat jonge mensen in deze val trappen. De wetgeving om deze gevaarlijke drugs aan te pakken moet solide en doeltreffend zijn”.
That’s why these rules must be strengthened to make sure young people do not fall into the trap of using these dangerous drugs. We must make sure that our legislative framework tackling these substances is strong and effective”.

Wanneer we ons gaan concentreren op zogenaamde sociale behoeften in plaats van op de behoefte om winst te maken en de behoefte om zeker te stellen dat we werkgelegenheid kunnen scheppen en welvaart kunnen brengen naar alle uithoeken van een economie, trappen we in de val waarvoor de grote Oostenrijkse econoom Hayek – en ook Ayn Rand – aan het begin van de vorige eeuw heeft gewaarschuwd, de val dat we niet meer aan winst denken en het hellende vlak van de onderhorigheid betreden.
When we start to focus on so-called social needs, rather than the need to create profit and the need to make sure that we can create jobs and spread wealth throughout an economy, we end up in the trap that Hayek, the great Austrian economist, – and also Ayn Rand – warned about at the beginning of the last century where we forget about profit and start on the slippery slope to serfdom.

Bouwpakketten voor geprefabriceerde trappen (de volledige trap wordt als bouwpakket in de handel gebracht, met geprefabriceerde treden en andere onderdelen) (1)
Prefabricated stair kits (the complete stair placed on the market as a kit, incorporating prefabricated steps and other components) (1)

e ) trappen met meer dan vier treden zijn voorzien van een handleuning ;
(e) companionways with more than four steps are fitted with handrails;