Ik geloof dat elke overtuigde Europeaan met trots vervuld is bij de gedachte dat het beginsel van vrij verkeer nu van toepassing is op een gebied van 3,6 miljoen vierkante kilometer. Dat is de grootste ruimte voor vrij verkeer in de wereld. Die vrijheid kan, zoals u weet, alleen functioneren als er ook een elektronisch syste
em bestaat voor het identificeren van mensen die van misdaden worden verdacht en vo
or het opsporen van valse documenten en gestolen paspoorten. En dat alles met inachtneming van strenge regels voor gegevensbescherm
...[+++]ing om zo de individuele vrijheden te garanderen.I think t
hat this is a proud moment for any staunch European supporter, knowing that we have an area of free movement of 3.6 million km. This is the largest area in the world, although – as you know – the necessary corollary of this great freedom is an electronic syste
m that allows us to identify suspected criminals and to
follow the trail of false papers and stolen passports, while applying stringent data protection rules to guara
...[+++]ntee individual freedoms.
