Traduction de «Van aangezicht en hals » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geheel van aangezicht en hals
Entire face and neck

mediale | cyste | van aangezicht en hals | mediale | fistel | van aangezicht en hals | mediale | sinus | van aangezicht en hals |
Medial:cyst | fistula | sinus | of face and neck

syndroom van capillaire malformatie van onderlip, lymfatische malformatie van aangezicht en hals, asymmetrie van aangezicht en extremiteiten en overgroei
CLAPO syndrome

overige congenitale misvormingen van aangezicht en hals
Other congenital malformations of face and neck

congenitale misvormingen van oog, oor, aangezicht en hals
Congenital malformations of eye, ear, face and neck

congenitale malformatie van oor, aangezicht en hals
Ear, face and neck congenital anomalies

faciaal | met betrekking tot het aangezicht
facial

eenbeukige hal | enkelvoudige hal
single-bay industrial building

halsomtrek | halsomvang | omtrek van de hals | omvang van de hals
circumference of neck

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek
cervical | womb neck-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie zal er beschikken over een eigen stand (hal 7, stand nr. 1411), waar publiek en pers de gelegenheid krijgen om deskundigen te ontmoeten en van gedachten te wisselen over tal van onderwerpen op het gebied van visserij en maritieme zaken.
The European Commission will have its own stand (Hall 7, Stand No 1411), where members of the public and the press will have the opportunity to meet experts and discuss a wide range of issues concerning fisheries and maritime affairs.

We hebben van aangezicht tot aangezicht, openhartig en op een transparante manier over handel, veiligheid, conflicten en mensenrechtenschendingen gesproken.
We talked about trade, security, conflicts and violations of human rights, eye to eye, with frankness and with transparency.

B. overwegende dat een delegatie van zijn Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken zich op 24 maart 2006 naar Malta heeft begeven voor een bezoek aan de administratieve detentiecentra, met name die van Ħal Safi, Ħal Far en Lyster Barracks en een ontmoeting met de autoriteiten van Malta en NGO's over het immigratievraagstuk,
B. whereas a delegation from its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs went to Malta on 24 March 2006 in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Ħal Safi, Ħal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration,

A. overwegende dat een delegatie van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken zich op 24 maart 2006 naar Malta heeft begeven voor een bezoek aan de administratieve detentiecentra, met name die van Hal Safi, Hal Far en Lyster Barracks en een ontmoeting met de autoriteiten van Malta en non-gouvernementele organisaties over het immigratievraagstuk,
A. whereas a delegation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs visited Malta on 24 March 2006 in order to inspect the administrative detention centres, notably those at Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and NGOs on the question of immigration,

B. overwegende dat een delegatie van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken zich op 24 maart 2006 naar Malta heeft begeven voor een bezoek aan de administratieve detentiecentra, met name die van Hal Safi, Hal Far en Lyster Barracks en een ontmoeting met de autoriteiten van Malta en non-gouvernementele organisaties over het immigratievraagstuk,
B. whereas a delegation from the LIBE Committee went to Malta on 24 March 2006 in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration,

De Europese Gemeenschap zal aanwezig zijn in hal 28, waar de Commissie, het Europees Parlement en de Europese Investeringsbank op een oppervlakte van 1.000 m2 de bezoekers in hun informatiestands zullen ontvangen.
The Community stand is in Hall 28; it covers 1 000m2 and is shared by the Commission, the European Parliament and the European Investment Bank.

De tentoonstelling wordt van 18 tot en met 26 december in de hal van de Aarlenstraat 88 gehouden en is dagelijks geopend van 09.00 tot 18.00 uur (behalve eerste Kerstdag).
The exhibition will take place in the lobby of 88 Rue d'Arlon from 18 December to 26 December. It will be open every day (except Christmas Day) from 9:00 AM to 6:00 PM.

Bij de Commissie (Oudergemlaan 45) worden in de hal een tentoonstelling en een videoprojectie in het Frans, het Nederlands, het Duits en het Engels georganiseerd.
At the Commission (45, avenue d'Auderghem), there will be an exhibition and a video presentation in French, Dutch, German and English in the entrance hall.

De bezoekers zullen met name de zaal van de plenaire vergaderingen kunnen bezoeken. Verschillende politieke fracties van het Parlement, waaronder de Partij van de Europese Sociaal-democraten, Fraktie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Europese Volkspartij en de Groenen, zullen in de hal van het Parlement stands hebben, en zullen zorgen voor het onthaal van de bezoekers, die de mogelijkheid zullen hebben tot de Europese afgevaardigden boodschappen te richten, of deze zelf te ontmoeten.
Visitors will be able to see the chamber where plenary sessions are held; several of Parliament's political Groups, including the European Socialist Party (ESP), the European People's Party (EPP), the Group of the European Liberal Democratic and Reformist Party (ELDR) and the Greens, will have exhibition stands in the entrance hall to welcome visitors, who will have the opportunity to give messages to the MEPs or to meet them in person.