Vertaling van "Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd | Variabele waarvoor niet gecorrigeerd is
Uncontrolled variable

variabele waarvoor niet adequaat is gecontroleerd
uncontrolled variable

variabele waarvoor wordt gecontroleerd
controlled variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geld moet worden teruggestort in de EU-begroting omdat de EU-regelgeving niet is nageleefd of omdat de landbouwuitgaven niet adequaat zijn gecontroleerd.
This money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.

vaststellen dat de Portugese Republiek, door niet te zorgen voor een adequaat niveau van behandeling van het stedelijk afvalwater van de 52 genoemde agglomeraties waarvoor niet-nakoming is vastgesteld, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 4 van richtlijn 91/271/EEG (1) inzake de behandeling van stedelijk afvalwater,
Declare that, by not ensuring an adequate level of treatment of urban waste water in the 52 listed agglomerations regarding which there is infringement, the Portuguese Republic did not comply with its duties under Article 4 of Directive 91/271/EEC (1) concerning urban waste water treatment.

De ondernemingen in deze categorie die in de twee aan deze controleperiode voorafgaande controleperioden niet overeenkomstig artikel 42, lid 3, zijn gecontroleerd, moeten in ieder geval worden gecontroleerd, tenzij de door hen ontvangen bedragen verband hielden met een maatregel of maatregelen waarvoor is besloten tot de toepassing van selectietechnieken op basis van een risicoanalyse.
It is compulsory to scrutinise undertakings in this category which were not scrutinised in accordance with Article 42(3)during the two scrutiny periods preceding that scrutiny period,unless the payments that they received were under a measure or measures for which risk analysis techniques of selection have been adopted.

Het geld moet worden teruggestort in de EU‑begroting omdat de EU‑regelgeving niet is nageleefd of omdat de landbouwuitgaven niet adequaat zijn gecontroleerd.
This money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.

naam en zetel van elk van de ondernemingen waarin de onderneming, hetzij zelf hetzij via een persoon die in eigen naam, maar voor rekening van de onderneming handelt, een deelneming heeft, met opgave van het aandeel in het kapitaal, alsmede het bedrag van het eigen vermogen en van het resultaat over het meest recente boekjaar van de betrokken onderneming waarvoor financiële overzichten zijn vastgesteld; de vermelding van het eigen vermogen en van het resultaat mag worden weggelaten blijven indien de betrokken onderneming haar balans niet openbaar maakt en de balans niet door de onderneming wordt gecontroleerd.
the name and registered office of each of the undertakings in which the undertaking, either itself or through a person acting in his own name but on the undertaking's behalf, holds a participating interest, showing the proportion of the capital held, the amount of capital and reserves, and the profit or loss for the latest financial year of the undertaking concerned for which financial statements have been adopted; the information concerning capital and reserves and the profit or loss may be omitted where the undertaking concerned does not publish its balance sheet and is not controlled by the undertaking.

Aan deze conferentie wordt deelgenomen door ministers, landbouwers, niet-gouvernementele organisaties, ambtenaren, andere belanghebbenden en deskundigen op het gebied van het plattelandsontwikkelingsbeleid, die het huidige beleid onder de loep zullen nemen om te bekijken of het een adequaat antwoord vormt op de problemen waarvoor het Europese platteland zich geplaatst ziet.
This conference brings together ministers, farmers, non-governmental organisations, officials and other stakeholders and experts in rural development policy, who will take stock of the current policy to identify whether it is adequately addressing the challenges that rural Europe is facing.

Dit kan niet adequaat gebeuren zonder een gemeenschappelijk referentiekader voor wat er in onze samenlevingen plaatsvindt en een algemeen begrip van de waarschijnlijke gevolgen van de grote sociale uitdagingen waarvoor we staan”.
We cannot do this adequately without a common frame of reference for what is happening to our societies and a common understanding of the likely impact of the big social challenges we face”.

De Commissie is van mening dat de Spaanse wetgeving niet waarborgt dat het publiek adequaat wordt geïnformeerd over besluiten met betrekking tot projecten waarvoor een MEB is uitgevoerd.
The Commission considers that Spanish legislation does not ensure that the public is adequately informed about decisions on projects for which an EIA has been carried out.

De aangemelde instantie neemt op de plaats van fabricage een adequaat monster van de eindprodukten, dat aan een onderzoek wordt onderworpen en waarop passende proeven als omschreven in de in artikel 5 bedoelde relevante norm(en) of daarmee gelijkstaande proeven worden verricht, ten einde de overeenstemming van de produkten met de eisen van de desbetreffende richtlijn te controleren. Zijn een of meer gecontroleerde produkten niet in overeenstemming, dan neemt de aangemelde instantie de nodige maatregelen.
An adequate sample of the final products, taken on site by the notified body, must be examined and appropriate tests as set out in the relevant standard(s) referred to in Article 5, or equivalent tests, must be carried out to check the conformity of the product with the relevant requirements of the directive.

1. Deze richtlijn heeft betrekking op de aanduiding van de verkoopprijs en van de prijs per meeteenheid van niet voor de voeding bestemde produkten die aan de eindverbruiker worden aangeboden of waarvoor reclame wordt gemaakt met een prijsaanduiding, ongeacht of zij los dan wel voorverpakt in vooraf bepaalde of variabele hoeveelheden worden verkocht.
1. This Directive relates to the indication of the selling price and the price per unit of measurement of non-food products offered to the final consumer or advertised indicating the price, whether they are sold in bulk or pre-packaged in pre-established or variable quantities