Traduction de «Variatie van de hoogte van de bijdrage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
differentiation of rates of assistance | differentiation of the rates of contribution

hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties | hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
Community contribution to the financing of operations

variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
differentiation of rates of assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoogte van de bijdrage voor een land wordt berekend met de volgende formule: het bbp van het land wordt gedeeld door het totaal van de BBP's van de lidstaten van de Raad van Europa, waarna de hoogte van de bijdrage wordt afgerond op twee cijfers achter de komma.
The scale of contribution for a country shall be calculated with the following formula: divide the GDP of the country by the sum of the GDPs of the Council of Europe Member States, and then round the scale of contribution to two figures after the decimal point.

a. Bijdrage in contanten: De hoogte van de bijdrage voor een land wordt vermenigvuldigd met de DARIAH-eenheid voor contanten (x), en de uitkomst wordt vervolgens afgerond tot de dichtstbijzijnde honderd euro.
(a) Cash contribution: The scale of contribution for a country is multiplied by the DARIAH unit for cash (x), and the result is then rounded up the nearest hundred euro.

b. Bijdrage in natura: de hoogte van de bijdrage voor een land wordt vermenigvuldigd met de DARIAH-eenheid voor natura (y), en de uitkomst wordt vervolgens afgerond tot de dichtstbijzijnde duizend euro.
(b) In-kind contribution: The scale of contribution for a country is multiplied by DARIAH unit for in-kind (y), and the result is then rounded up to the nearest thousand euro.

2. Kredietbemiddelaars die niet verbonden zijn maar commissielonen van een of meer kredietgevers ontvangen, verstrekken op verzoek van de consument informatie over de variatie in de hoogte van de commissielonen die worden betaald door de verschillende kredietgevers die de aan de consument aangeboden kredietovereenkomsten verstrekken.
2. Credit intermediaries who are not tied but who receive commission from one or more creditors shall, at the consumer’s request, provide information on the variation in levels of commission payable by the different creditors providing the credit agreements being offered to the consumer.

De variatie in de hoogte van de heffingen volgt echter niet het onderscheid tussen EU12 en EU15, zoals eerder te zien was bij de arbeidskosten.
The variation in levels of charges does not follow the EU12-EU15 divide that can be seen in the case of labour costs.

Die bijdrage wordt verstrekt in de vorm van een vaste bijdrage in de operationele kosten van het nationale agentschap; de hoogte van de bijdrage wordt vastgesteld op basis van het bedrag aan middelen van de Unie dat het nationaal agentschap wordt toevertrouwd met het oog op het verlenen van subsidies.
This shall be provided in the form of a flat-rate contribution to the operational costs of the national agency and shall be established on the basis of the amount of Union funds for grant support entrusted to the national agency.

88Nr . L 374/TITEL V VARIATIE VAN DE HOOGTE VAN DE COMMUNAUTAIRE BIJSTAND Artikel 17 Financiele participatie van de Fondsen 1 .
88No L 374/TITLE V DIFFERENTIATION OF COMMUNITY ASSISTANCE Article 17 Financial contribution from the Funds 1.

Artikel 13 Variatie van de hoogte van de bijstandsverlening 1 .
Article 13 Differentiation of rates of assistance 1.