Traduction de «Vaste Commissie voor Defensie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vaste Commissie voor Defensie
Permanent Committee on Defence

vaste commissie [ permanente commissie ]
standing committee

Vaste Commissie | Vaste Kamercommissie
Permanent Committee

vaste commissie
standing committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit ligt in het verlengde van de doelstelling van het Europees veiligheids- en defensiebeleid om de oprichting van een concurrerend industrieel en technologisch platform voor defensie te stimuleren. De concrete uitvoering van de in de recente mededeling van de Commissie "Europese defensie - industriële en marktvraagstukken" vastgestelde acties is eveneens van start gegaan.
This is fully in line with the objective of the ESDP to foster a competitive defence industrial and technological platform and a concrete start has been made in the actions set out in the Commission's recent Communication 'European defence - industrial and market issues'.

Horizon 2020 kan worden aangewend om basisonderzoek en -innovatie te stimuleren, met name door een kruisbestuivingseffect te bevorderen.Vanaf 2017 zal de Commissie de defensie-industrie en innovatieve civiele industrieën die financiering uit Horizon 2020 genieten, samenbrengen om de verspreiding van mogelijke disruptieve technologieën en nieuwe processen naar de defensie-industrie aan te moedigen.
Horizon 2020 can be used for boosting fundamental research and innovation, in particular through promoting a cross-fertilisation effect.The Commission will bring together, as of 2017, defence industry and civilian innovative industries benefiting from Horizon 2020 funding toencourage spill-overs concerning potential disruptive technologies and new processes into the defence industry.

Het doel van het stappenplan is om de mededeling van juli 2013 van de Commissie over defensie en veiligheid te implementeren.
The roadmap aims to implement the Commission Communication on defence and security of July 2013.

vervolg op de onlangs gepubliceerde mededeling van de Commissie over defensie;
Following up on the Commission's recent defence communication

10. De Raad verwelkomt het voorbereidende werk van de taskforce van de Commissie voor defensie-industrie en markt, en ziet ernaar uit daarvan een belangrijke bijdrage te maken aan de bredere Europese inspanning voor meer doelmatigheid, doeltreffendheid en samenwerking. Hij spoort de Europese Commissie en het EDA aan met de lidstaten te werken aan een meer competitieve en transparante defensiemarkt in Europa en aan een sterkere Europese defensie-industrie, en de samenwerking en synergie met betrekking tot onderzoek en technologie op het gebied van tweeërlei gebruik te stimuleren (ook op gebieden als onbemande vliegtuigen, cyber, maritieme veiligheid, ruimtevaart, energie en milieu).
10. The Council welcomes the preparatory work of the Commission Task Force on Defence Industry and Market and looks forward to it making an important contribution to the wider European effort to improve effectiveness and efficiency and enhance cooperation. It encourages the European Commission and the EDA to work closely with Member States towards a more competitive and transparent defence market in Europe and a stronger European defence industry, and to stimulate cooperation and synergies in dual use research and technology (including in areas such as Unmanned Aerial Systems, Cyber, Maritime Security, Space and Energy and Environment).

De Raad heeft informatie ontvangen over het werk van de taskforce van de Commissie voor defensie-industrie en -markt.
The Council was briefed about the work of the Commission's taskforce on defence industry and markets.

* de mededeling van de Commissie "Europese defensie - Industriële en marktvraagstukken" [33] heeft mede de aandacht gevestigd op de voordelen van een interne markt voor defensieproducten en op de behoefte aan meer samenwerking op het vlak van overheidsopdrachten voor defensie voor veiligheidsonderzoek.
* The Commission's Communication on "European Defence - Industrial and Market Issues" [33] helped focus attention on the advantages of creating an Internal Market for defence products and the need for greater co-operation in procurement, as well as in defence and security related research.

Na een inleiding door de Commissieleden Liikanen en Busquin bij de mededeling van de Commissie "Europese defensie - Industriële en marktvraagstukken: naar een EU-beleid voor defensiematerieel" beklemtoonde de Raad het belang dat een EU-beleid voor defensiematerieel zou hebben met betrekking tot de gebieden die de Raad Concurrentievermogen bestrijkt, met name industrie, innovatie en OO. De Raad nam hiertoe de volgende conclusies aan:
Following an introduction by Commissioners Liikanen and Busquin of the Commission's Communication "European Defence - Industrial And Market Issues: Towards An EU Defence Equipment Policy", the Council stressed the importance that an EU Defence Equipment Policy would have in relation to areas covered by the Competitiveness Council, in particular Industry, Innovation and RD. To this end the Council adopted the conclusions as set out below:

- indien nodig advies te geven bij de behandeling van de mededeling van de Commissie "Europese defensie-industriële en marktvraagstukken - Naar een EU-beleid voor defensiematerieel" (COM (2003) 113 def. - doc. 8484/03);
to give advice, as appropriate, on the consideration of the Commission's Communication, European Defence-Industrial and Market Issues "Towards an EU Defence Equipment Policy" (COM (2003)113 final doc. 8484/03).