Vertaling van "Veearts " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dierenarts | veearts | veterinair
vet | veterinarian | veterinary surgeon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezondheidscertificaten moeten door een officiële veearts worden opgesteld na inspectie.
Health certificates have to be drawn up by the official vet after inspection.

Zo nodig moeten de dieren aan een antemortem- en postmortemkeuring door een veearts worden onderworpen.
Where appropriate, the animals shall be subjected to veterinary ante- and post-mortem inspection.

ii) dieren moeten permanent toegang hebben tot weidegrond of tot ruwvoeder, tenzij er een veterinaire contra-indicatie tegen bestaat, hetgeen ter beoordeling is van de bevoegde autoriteiten of de behandelende veearts ;
(ii) animals shall have permanent access to pasture or roughage, unless this is contra-indicated on veterinary grounds, which shall be for the competent authorities or the veterinary surgeon who is attending the animals to judge ;

Voor de verzekeringen tegen de risico's van vernietiging, slachting op bevel van een veearts of (met economische gevolgen) van de overheid wegens ziekten, wordt de cofinanciering van de verzekeringspremies vastgesteld in absolute cijfers per diersoort en –categorie en mag ze niet meer bedragen dan 50 % van de bewezen uitgaven voor de verzekeringspremies
As regards insurance against the risks of destruction, slaughter on the orders of a veterinary surgeon and economic slaughter on account of disease, the co-financing of insurance premiums is determined in absolute terms per species and category of animal and may not be more than 50 % of the justified expenditure on insurance premiums

Op 17 april overleed een Nederlandse veearts aan een griepachtige ziekte en een dubbele longontsteking.
A Dutch veterinarian died on 17 April of influenza like illness and bilateral pneumonia.

Shiftsysteem – gaat terug op een beschikking van de Europese Raad van 1992 die in maatregelen voorziet voor de computerisering van de veterinaire aspecten bij importprocedures, met een informatieprocedure bij herkeuring van een partij door de controlerend veearts van een grenscontrolepost en invoering van databases die volledige informatie bevatten over de importvereisten van de Gemeenschap voor dieren en dierlijke producten.
Shift system, European Council decision from 1992 that regulates measures for the computerisation of veterinary import procedures comprising an information procedure in cases where an official veterinarian at a border inspection post rejects a consignment and the implementation of databases containing full information on Community import requirements for animals and products.

De heer Plaisier, veearts, heeft de bestrijdingsstrategie in haar context geplaatst, d.w.z. een hoog risico voor de verspreiding van het MKZ-virus en een crisis op grote schaal.
Mr Plaisier, veterinary surgeon, nonetheless placed the eradication strategy in its proper context, namely a high risk of propagation of the FMD virus and a major crisis.

Degenen die wij uit de plattelandsgemeenschap hebben ontmoet, hebben massaal hun voorkeur uitgesproken voor vaccinatie van de dieren in geval van crisis en het in leven houden van gevaccineerde dieren (de heer Egberink, veearts). Zij zijn ervan overtuigd dat het mogelijk moet zijn om adequate controles in te voeren en de producten van gevaccineerde dieren te gebruiken.
The vast majority of the members of the rural communities that the delegation met stated their preference for vaccination of animals in the event of a crisis and for the vaccinated animals to be kept alive (Mr Egberink, veterinary surgeon), in the belief that it should be possible to put in place appropriate controls and to use products from vaccinated animals.

regelmatig klinisch onderzoek en beoordeling van de veterinaire toestand van de dieren en verstrekking van advies over alle gezondheids- en hygiëneaspecten door de veearts die de beslagen verzorgt;
regular clinical examination and assessment of the health status of animals and advice on all fields of relevance to health and hygiene from the veterinarian monitoring the herds;