Traduction de «Veiligheid van een tentoonstelling garanderen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veiligheid van een expositie garanderen | veiligheid van een tentoonstelling garanderen
guarantee safety at exhibition | implement safety measures at exhibition | ensure safety at exhibition | ensure safety of exhibition

veiligheid in de horeca garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen waarborgen | veiligheid in horecabedrijven waarborgen
establish a safety program for all staff and guests | guarantee safety and security at the hospitality venue | ensure a safe hospitality establishment | ensure safety in hospitality establishment

veiligheid van opgeslagen voorraad garanderen
enable stock storage safety | ensuring stock storage safety | ensure stock is stored safety | ensure stock storage safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft een gemeenschappelijk logo voor internetapotheken vastgesteld om de veiligheid van consumenten te garanderen".
The Commission has established a common logo for online pharmacies so consumers can stay safe".

Het is de verantwoordelijkheid van de marktdeelnemers dat liften en veiligheidscomponenten voor liften in overeenstemming zijn met deze richtlijn, gelet op de respectievelijke rol die zij vervullen in de toeleveringsketen, teneinde een hoog beschermingsniveau van de veiligheid en de gezondheid van personen en, in voorkomend geval, de veiligheid van goederen te garanderen, en eerlijke mededinging op de markt van de Unie te waarborgen.
Economic operators should be responsible for the compliance of lifts and safety components for lifts with this Directive, in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of health and safety of persons and, where appropriate, the safety of property, and to guarantee fair competition on the Union market.

De EU heeft niet alleen hygiënevoorschriften vastgesteld, die de veiligheid van de producten garanderen, maar ook:
Apart from hygiene rules which guarantee safe products, the EU has developed:

Aan de hand van die mededeling heeft de Raad in december conclusies over de veiligheid van offshore-olie en -gasactiviteiten (16943/10) aangenomen, waarin een scenario wordt geschetst voor een mogelijk verder optreden met betrekking tot de offshore-exploratie en -productie van koolwaterstoffen, met name om het hoogst mogelijke niveau van veiligheid en milieubescherming te garanderen en om voor aansprakelijkheidsbepalingen te zorgen.
Building on this communication, in December 2010 the Council adopted conclusions on the safety of offshore oil and gas activities (16943/10) setting out a way forward for possible further action in relation to offshore exploration and production of hydrocarbons, notably to ensure the highest possible level of safety and protection of the environment as well as provisions on liability.

De Commissie stelt een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de EU voor, dat een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid moet garanderen
Commission proposes integrated management of the EU's external borders to secure the area of freedom, security and justice

SIS en SIS II zijn bedoeld om een hoog niveau van veiligheid in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te garanderen en het personenverkeer te bevorderen aan de hand van de gegevens die via dit systeem worden verwerkt.
SIS and SIS II aim to ensure a high level of security in the area of freedom, security and justice and facilitate the movement of persons using information communicated via this system.

Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een hogere graad van veiligheid en gezondheid kunnen garanderen bij het gebruik van arbeidsmiddelen, van wezenlijk belang is voor het waarborgen van de veiligheid en gezondheid van werknemers;
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of safety and health in the use of work equipment is essential to ensure the safety and health of workers;

Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een hogere graad van veiligheid en gezondheid kunnen garanderen voor de winningsindustrieën zowel in dagbouw als ondergronds, nodig is voor het waarborgen van de veiligheid en gezondheid van de werknemers;
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of safety and health for surface and underground mineral-extracting industries is essential to ensure the safety and health of workers;

Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een hogere graad van veiligheid en gezondheid kunnen garanderen voor de winningsindustrieën die delfstoffen winnen met behulp van boringen, nodig is voor het waarborgen van de veiligheid en gezondheid van de werknemers;
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of safety and health for the mineral-extracting industries through drilling is essential to ensure the safety and health of workers;

Hoe kunnen we anders onze veiligheid op lange termijn garanderen?
There is no other way to guarantee our security in the long term.