Traduction de «Veiligheid van medicijnen verbeteren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veiligheid van medicatie verbeteren | veiligheid van geneesmiddelen verbeteren | veiligheid van medicijnen verbeteren
improve safety of medication | provide safer medication | improve safety of medicine | improve safety of medicines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kallas wil de veiligheid op passagiersschepen verbeteren aan de hand van drie uitgangspunten:
The Vice-President set a three-pronged approach to enhancing passenger ship safety, based on:

De Commissie is bereid mede door middel van een beoordelingsbezoek ondersteuning te geven aan de inspanningen van de autoriteiten van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië en van de luchtvaartmaatschappij om de veiligheid duurzaam te verbeteren.
The Commission is ready to support the efforts of the authorities of the Hashemite Kingdom of Jordan and the air carrier to improve safety in a sustainable manner also through an assessment visit.

− (DE) Geneesmiddelenbewaking is gericht op de controle op de veiligheid van medicijnen nadat zij zijn toegelaten en speelt derhalve een belangrijke rol voor de volksgezondheid.
– (DE) Pharmacovigilance is used to monitor the safety of medicinal products after they have been authorised and therefore plays an important role in public health.

− (DE) Onder geneesmiddelenbewaking wordt verstaan een systeem ter controle van de veiligheid van medicijnen na toelating.
– (DE) Pharmacovigilance is the name of the system for monitoring the safety of medicinal products after they have been authorised.

Het houden van toezicht op de veiligheid van medicijnen kan levens redden en crises in de volksgezondheid voorkomen.
The monitoring of the safety of medicines can be crucial to save lives and prevent public health crises.

Klinische proeven zijn van cruciaal belang voor het ontwikkelen van medicijnen en voor het verbeteren en vergelijken van het gebruik van reeds toegelaten medicijnen.
Clinical trials are vital to develop medicines and to improve and compare the use of already authorised medicines.

De Europese Groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer moet bijdragen tot het communautaire kader voor nucleaire veiligheid met als doel die veiligheid continu te verbeteren,
The European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management should contribute to the Community nuclear safety framework with the aim of continuously improving it.

Slimme apparatuur om de veiligheid thuis te verbeteren, mobiele oplossingen voor monitoring van vitale symptomen en gebruiksvriendelijke interfaces voor mensen met een verminderd gezichts- of gehoorvermogen – al deze middelen zullen de levenskwaliteit verbeteren van ouderen, hun loopbaan en hun gezin.
Smart devices for improving security at home, mobile solutions for vital sign monitoring and user friendly interfaces for those with impaired vision or hearing – all of which will improve the quality of life of elderly people, their careers and families.

Het doel van deze voorstellen is de veiligheid verder te verbeteren, de kosten terug te dringen en de vertragingen te beperken.
These proposals aim to further improve safety, cut costs and reduce delays.

Voor farmaceutische wetgeving impliceert dit dat de verschillen tussen de geslachten in termen van doeltreffendheid en veiligheid van medicijnen zouden moeten worden geëvalueerd in klinische proeven en zouden de patiënten moeten worden geïnformeerd over de resultaten hiervan.
For pharmaceutical legislation, this means that differences between the sexes in terms of the efficacy and safety of medicinal products should be evaluated in clinical trials and patients informed of the results.