Vertaling van "Veldstudie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

veldstudie
field study

veldonderzoek [ veldstudie ]
field research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keuze van de locaties voor veldstudies
Choice of sites for field studies.

eiwitexpressiegegevens, met inbegrip van ruwe gegevens, verkregen met veldstudies en in verband met de omstandigheden waarin het gewas wordt geteeld
protein expression data, including the raw data, obtained from field studies and related to the conditions in which the crop is grown.

beschrijving van de opzet van de veldstudies
Description of field studies design

De tijdens veldstudies verzamelde gegevens zijn voor meer dan één interpretatie vatbaar en het WCP heeft dan ook verder onderzoek ter zake aanbevolen.
Data from field studies are equivocal and the SCP recommended further research on the issue.

Zo ja, maakt het daarbij uit of deze gegevens zijn verkregen door middel van (semi)veldstudies of andersoortige studies (zoals bijvoorbeeld laboratoriumstudies en translocatiestudies)?
If so, does it matter whether those data have been obtained by means of (semi-) field studies or other types of studies (such as, for example, laboratory studies and translocation studies)?

Er zijn experimentele veldstudies naar het verschijnsel uitgevoerd op de Ierse Atlantische kust en onderzoekers zijn thans bezig om te kijken wat de effecten op grotere schaal kunnen zijn.
Experimental field studies into the phenomenon have been carried out on the Irish Atlantic coast, and researchers are now looking into its effects on a wider scale.

iii) De aldus afgeleide norm wordt vergeleken met gegevens uit veldstudies.
(iii) the standard thus derived should be compared with any evidence from field studies.