Traduction de «Venster » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

venster met bovenlicht | venster met bovenraam
fanlight

Venster
Window

val door venster
Fall through window

venster
window

kmo-loket | kmo-onderdeel | kmo-venster | venster kmo's
SME window

Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup
Pop-up | Pop-up window

otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief
Otosclerosis involving oval window, nonobliterative

lymfeklier van aortopulmonaal venster
Lymph node of aortopulmonary window

volledige lymfeklier van aortopulmonaal venster
Entire lymph node of aortopulmonary window

otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief
Otosclerosis involving oval window, obliterative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) er wordt aandacht besteed aan de complementariteit van nieuwe producten uit het venster infrastructuur en innovatie, die gericht zijn op kmo's en kleine midcap-ondernemingen, met bestaande EU-financieringsinstrumenten en EFSI-financieringsinstrumenten in het venster "kmo's" zodat een zo efficiënt mogelijke besteding van financiële middelen wordt bewerkstelligd.
(c) attention shall be paid to the complementarity of new infrastructure and innovation window products focusing on SMEs and small mid-cap companies with existing EU financial instruments and EFSI financial instruments under the SME window so that the highest level of efficient use of financial resources is achieved.

‐ het plaatsen van niet-zelfvervaardigde deuren, vensters, kozijnen, inbouwkeukens, trappen, winkelinrichtingen en dergelijke, van hout of van ander materiaal;
‐ installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,

‐ de installatie van vensters, zie 45.42.
‐ installation of windows, see 45.42.

‐ het plaatsen van niet zelf vervaardigde deuren, vensters, kozijnen, inbouwkeukens, trappen, winkelinrichtingen en dergelijke, van hout of van ander materiaal;
‐ installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,

Deze "vensters" behelzen de financiering en de tracering van alle projecten in verband met de klimaatverandering die via deze faciliteiten worden gesteund door de EU, de Europese Investeringsbank en andere Europese financiële instellingen.
These "windows" indicate the financing and enable tracking of all climate change related projects funded by the EU,the European Investment Bank and other European Finance Institutions through these facilities.

Bij de start van de conferentie van Cancún inzake klimaatverandering hebben de commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs, de commissaris voor Klimaat Connie Hedegaard en de commissaris voor Uitbreiding en Europees nabuurschapsbeleid Štefan Füle vandaag aangekondigd dat in alle regionale investeringsfaciliteiten van de EU specifieke "vensters" voor de klimaatverandering zullen worden gecreëerd.
As the Cancun Climate Change Conference kicks off, the Commissioner for Development Andris Piebalgs, the Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Füle announced today specific climate change "windows" in all EU regional Investment Facilities.

De EU verbindt zich ertoe verslag uit te brengen over de financiële middelen die via de verschillende "vensters" worden benut, waarbij een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen bestaande en aanvullende middelen waardoor de verantwoordingsplicht en transparantie van de EU wordt vergroot.
The EU commits to report on the financial resources leveraged through the windows, clearly separating existing and additional resources and by such improving EU accountability and transparency.

Commissaris Hedegaard voegt daar aan toe: "In de aanloop voor Cancún doet het me bijzonder plezier samen met mijn collega's te kunnen aankondigen dat de specifieke 'vensters' ter financiering van klimaatprojecten de ontwikkelingslanden zullen helpen zich aan te passen aan de gevolgen van de klimaatverandering en te investeren in een koolstofarme toekomst.
Commissioner Hedegaard specified: "On my way to Cancun, I am particularly pleased to announce, together with my colleagues, the creation of climate finance windows which will boost developing countries projects to adapt to the effects of climate change and invest in a low carbon future.

De specifieke 'vensters' inzake klimaat maken het mogelijk de waarde van dergelijke investeringen uit de publieke en de particuliere sector voor het voetlicht te plaatsen".
The "Climate windows" enable to demonstrate the value of such investments from public and private sector".

Georgiy Boos, de gouverneur van de regio, behandelt Kaliningrad als een Russisch venster naar Europa, en als het EU-venster naar Rusland.
Georgiy Boos, the governor of the region, is treating Kaliningrad as a Russian window on Europe, as well as the EU’s on Russia.