Traduction de «Verbindingsgroep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Verbindingsgroep | Verbindingsgroep Europese maatschappelijke organisaties en netwerken
Liaison Group | Liaison Group with European civil society organisations and networks

verbindingsgroep
liaison group

SAM verbindingsgroep
SAM Liaison Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook promoten Commissie en Comité gezamenlijk een gestructureerde dialoog tussen de organisaties van het Europees maatschappelijk middenveld en netwerken alsook tussen hen en de Europese instellingen, en wel met name via de daarvoor door het Comité opgerichte verbindingsgroep.
The Commission and the Committee promote together a structured dialogue between European civil society organisations and networks and between them and the European institutions, particularly by way of the Liaison Group created by the Committee.

Een verbindingsgroep OLAF-Eurojust is in het leven geroepen om te zorgen voor de uitvoering van het memorandum.
An OLAF-Eurojust liaison group has been set up to put the memorandum into effect.

Om de wederzijdse contacten te vergemakkelijken, is een stabiele verbindingsgroep tussen Europees Parlement en GCO weer nieuw leven ingeblazen, om gevolg te kunnen geven aan hetgeen overeengekomen was op de zitting van de Mededingingsraad van 13 september 2002.
To facilitate mutual contacts, the activities of a stable liaison group between EP and the JRC have been resumed, to continue what was agreed upon by the Competitiveness Council of 13.09.2002.

In dit verband hebben de Verenigde Naties in New York op 24 juni 2003 een raadgevende conferentie belegd en werd besloten tot de instelling van een verbindingsgroep, bestaande uit een vijftigtal staten, en een kerngroep, die zich moeten buigen over de internationale bijdrage voor de wederopbouw van Irak.
In this context, the United Nations hosted technical consultations in New York on 24 June 2003 and a Liaison Group, composed of some 50 states, and a Core Group were established to consider the international contribution to reconstruction in Iraq.

De Commissie heeft eveneens de uitgangspunten van het voorstel met veiligheidsdeskundigen gesproken: vertegenwoordigers van de veiligheidsinstanties, ministeries, infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen, de Internationale Spoorwegunie (UIC) en de Internationale verbindingsgroep van spoorweginspecties van de overheden (ILGGRI).
The Commission also discussed the basic principles of this proposal with safety experts, including representatives of safety authorities, ministries, infrastructure managers and railway undertakings, the International Union of Railways (IUR) and the International Liaison Group of Government Railway Inspectorates (ILGGRI).

Het Comité heeft een verbindingsgroep opgericht die contacten heeft gelegd met de regionale en lokale autoriteiten van de zes landen waarmee in het voorjaar van 1998 toetredingsonderhandelingen zijn geopend.
It has therefore created a liaison group within the Committee which has made contact with regional and local authorities in the six countries with which accession negotiations were initiated in spring 1998.

14. is ervan overtuigd dat het zijn eigen contact- en verbindingsgroep moet oprichten om de ontwikkelingen in Macau permanent te kunnen volgen;
14. Is convinced that it is necessary to set up its own contact and interrelationship group, with a view to the permanent monitoring of developments in Macao;

13. spreekt als zijn overtuiging uit dat het zijn eigen contact- en verbindingsgroep moet oprichten zodat het in de gelegenheid komt om de ontwikkelingen in Macau permanent te begeleiden;
13. Is convinced that it is necessary to set up its own contact and interrelationship group, with a view to the permanent monitoring of developments in Macao;