Traduction de «Verblindend wapen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blindheid veroorzakend wapen | verblindend wapen
blinding weapon

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxia | Burns | Other injury | originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any conventional weapon | Petrol bomb

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

conventioneel wapen [ artillerie | klassiek wapen ]
conventional weapon [ artillery ]

mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie | iTrace [Abbr.]
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace

de naleving van regelgeving inzake soorten wapens garanderen | de naleving van regelgeving inzake soorten wapens verzekeren | zorgen voor de naleving van regelgeving inzake soorten wapens
ensure compliance with a type of weapon | ensure compliance with types of weapon | ensure compliance with types of weapons | ensuring compliance with types of weapons

bewapening [ militaire uitrusting | militair materieel | oorlogstuig | wapen ]
military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

biologische wapen | biologische wapens
biological weapon

oorlogshandelingen met biologische wapens
War operations involving biological weapons

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doel van dit gemeenschappelijk standpunt is ernaar te streven dat de conferentie een aanvullend protocol bij het Verdrag aanneemt dat betrekking heeft op verblindende laserwapens, dit om tegemoet te komen aan de humanitaire bezwaren waarop het gebruik van deze wapens stuit, met dien verstande dat de bepalingen van een dergelijk protocol geen betrekking zouden hebben op het legitiem militair gebruik van laserwapens. Naast dit gemeenschappelijk standpunt had de Raad in april ll. een gemeenschappelijk optreden vastgesteld inzake anti-personeelmijnen die bijzonder gevaarlijk zijn voor de burgerbevolking (zie Mededeling aan de pers, doc. 6319/95 Presse 114).
Neben diesem gemeinsamen Standpunkt hatte der Rat im April 1995 bereits eine gemeinsame Aktion betreffend Antipersonenminen angenommen (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 6319/95 Presse 114), die für die Zivilbevölkerung besonders gefährlich sind. Diese beiden Themen werden im Zentrum der Verhandlungen über das Protokoll II des Übereinkommens von 1980 stehen. Fischerei Der Rat nahm die Verordnungen an, mit denen das Ziel verfolgt wird, - einige der auf der 20.