Traduction de «Verbond van Belgische Ondernemingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
Federation of Belgian Enterprises | FEB [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | VBN [Abbr.]
Federation of Belgian industries

Verbond van Nederlandse Ondernemingen | VNO [Abbr.]
Federation of Dutch Enterprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Zweedse regering en het verbond van Zweedse ondernemingen hebben een comité opgericht voor de integratie van immigranten in de arbeidsmarkt.
The Swedish government and the confederation of Swedish enterprises have created a Committee for the integration of immigrants into the labour market.

Het verbond is een open associatie van Europese ondernemingen, en alle ondernemingen, grote en kleine, worden uitgenodigd om hun steun te betuigen. Het vormt een politieke overkoepeling voor nieuwe en bestaande MVO-initiatieven van grote ondernemingen, KMO's en hun stakeholders.
The Alliance is an open alliance of European enterprises, for which enterprises of all sizes are invited to express their support. It is a political umbrella for new or existing CSR initiatives by large companies, SMEs and their stakeholders.

De Commissie erkent dat de ondernemingen de hoofdrol spelen wat MVO betreft, en meent dat zij haar doelstellingen het beste kan verwezenlijken door nauwere samenwerking met het bedrijfsleven, en ondersteunt daarom de oprichting van een Europees Verbond voor MVO, een concept dat ontwikkeld is op basis van bijdragen van ondernemingen die actief MVO bevorderen.
Acknowledging that enterprises are the primary actors in CSR, the Commission has decided that it can best achieve its objectives by working more closely with European business, and therefore announces backing for the launch of a European Alliance on CSR, a concept drawn up on the basis of contributions from business active in the promotion of CSR.

Ondernemers nemen nieuwe initiatieven - de European Corporate Leaders Group en het Europees Verbond voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) zijn twee voorbeelden van dergelijke initiatieven, waarmee baanbrekend werk wordt verricht om de milieu- en sociale prestaties van ondernemingen te verbeteren.
Business leaders are taking new initiatives - the European Corporate Leaders Group and the European Alliance for Corporate Social Responsibility (CSR), are two such initiatives, pioneering new innovative ways to improve the environmental and social performance of business.

Doel is het faciliteren van de toegang tot subsidieregelingen. Het Verbond van Griekse Ondernemingen en de bedrijven die lid zijn van het Netwerk maken zich dagelijks schuldig aan ontslag, intimidatie en bedreiging van werknemers, waarbij de bepalingen van de Griekse en de internationale arbeidswetgeving met voeten worden getreden.
Every day, the Federation of Greek Industries (SEB) and the corporate members of the Network play a leading role in making workers redundant, blackmailing and threatening them in flagrant violation of Greek and international labour legislation.

Zo zijn er in België bij het Verbond van Belgische Ondernemingen 1,51% vrouwelijke bestuursleden en 10,8% vrouwelijke leden van het uitvoerend comité.
In Belgium, for example, 1.51% of the executives of the Federation of Belgian Enterprises are women, as are 10.8% of the membership of the Executive Committee.

Ontvankelijkheid van de collectieve klachten nr. 12 Verbond van Zweedse ondernemingen/Zweden (negatief aspect van de vakbondsrechten) en nr. 13 Autisme-Europa/Frankrijk (recht van gehandicapten op beroepsopleiding, artikel 15).
Admissibility of collective complaints No 12 Confederation of Swedish enterprises v Sweden (negative aspect of trade union law) and No 13 Autisme–Europe v France (right of persons with disabilities to vocational training, Article 15).

Wordt de Commissie door de Belgische minister van Financiën regelmatig en volledig op de hoogte gebracht van de bedragen die als "geheime commissielonen" door de Belgische ondernemingen worden betaald en, in voorkomend geval, door de ministers van Financiën van de andere lidstaten van dezelfde gegevens voor hun land?
Also, does the Commission receive regular, detailed information from the Belgian finance ministry on the amounts paid in ‘secret commissions’ by Belgian firms and, if applicable, from the finance ministries of other Member States regarding payments of the same type?

- In Zweden heeft de regering het verbond van Zweedse ondernemingen gevraagd samen te werken aan maatregelen ter ondersteuning van immigranten die zijn uitgesloten van de arbeidsmarkt.
- In Sweden, the Government has invited the Confederation of Swedish Enterprise to collaborate on measures to help immigrants who are excluded from the labour market.