Traduction de «Verbruik per inwoner » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
per capita consumption [ consumption per inhabitant ]

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen
collective consumption by private non-profit institutions

verbruik [ consumptie ]
consumption

binnenlands verbruik
domestic consumption

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
absolute volume change in domestic consumption

Eigen verbruik
Consumption of home products | Home consumption | Self-consuming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De boekhouding van materiaalstromen geeft aan dat het totale verbruik per EU-inwoner in de laatste twintig jaar praktisch niet is gewijzigd en nog steeds zo'n 16 ton per jaar bedraagt.
Material flow accounting has shown that in the last twenty years overall consumption per inhabitant remained virtually unchanged in the EU at around 16 tonnes per year.

De ‘score’ geeft aan welke EU-lidstaten het meest zouden gebaat zijn bij een overgang naar fosfaatvrije detergentia, op basis van drie factoren: 1) jaarlijks verbruik per inwoner van fosfaathoudende detergentia; 2) percentage van de bevolking waarvoor tertiaire waterzuivering wordt toegepast; 3) mate van bezorgdheid over eutrofiëring.
A “score” indicator of which EU-countries would benefit most from a move to P-free detergents, based on three factors: (1) annual per capita consumption of detergent phosphate (2) percentage of population provided with tertiary water treatment (3) extent of concern over eutrophication

Conclusies en vooruitzichten De algemene inkomensstijging in de LMOE zal ertoe leiden dat de vraag naar landbouwprodukten, en meer in het bijzonder naar dierlijke produkten, zich enigszins herstelt, maar het verbruik per inwoner zal vermoedelijk niet het niveau van vóór de overgang bereiken.
Conclusion and outlook The general income growth in the CEECs will lead to a certain recovery of demand for agricultural products, in particular for livestock products, although the pre-transition levels of per capita consumption will likely not be reached.

VERBRUIK De laatste jaren bedraagt het verbruik in de Gemeenschap ongeveer 4,2 kg per inwoner.
CONSUMPTION In recent years, Community consumption per head has reached approximately 4.2 kg per head.

Bij het zoeken naar een verklaring voor deze situatie lijken drie factoren erg belangrijk. In de eerste plaats is de produktie er absoluut ontoereikend, vooral in de industrie. In de tweede plaats ligt het verbruik in de overheids- en de particuliere sector er zeer hoog in verhouding tot de produktie : uitgedrukt in indexcijfers (EUR 12=100), kwam het particuliere verbruik in de Mezzogiorno in 1990 op 85 %, maar het BBP per inwoner slechts op 69 %.
Three factors would appear to be particularly important here: firstly, a seriously inadequate productive system, particularly as regards industrial production; secondly, public and private consumption which is particularly high for the productive system: in 1990, private consumption in the Mezzogiorno exceeded 85% of the Community average although the per capita GDP stood at only 69%.

Steunmaatregelen ten behoeve van specifieke categorieën passagiers die via een regionale route reizen (d.w.z. kinderen, gehandicapten, mensen met een laag inkomen of inwoners van een bepaalde regio of eiland) zijn vrijgesteld van artikel 92, lid 2, onder a) van het Verdrag en artikel 61, lid 2, onder a) van de EER-overeenkomst, mits de steun wordt toegekend aan de individuele verbruikers en niet aan ondernemingen en als er geen hindernissen bestaan voor toegang tot de betrokken routes.
Aids for specific categories of passengers travelling on a regional route (i.e. children, handicapped people, low income people, or residents of a certain region or island) are exempted under Article 92(2)(a) of the Treaty and 61(2)(a) of the E.E.A. Agreement if the aid is granted to the individual consumers and not to undertakings, and if there is no barrier to entry on the routes concerned.