Traduction de «Verdeelde enkelvoudige meerderheid van stemmen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verdeelde enkelvoudige meerderheid van stemmen
simple distributed majority vote

verdeelde tweederde meerderheid van stemmen
distributed two-thirds majority vote

meervoudige gewone meerderheid van stemmen | verdeelde gewone meerderheid
distributed simple majority | simple distributed majority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verdeelde meerderheid van stemmen: 70 % of meer van de stemmen van de aanwezige en stemmende exporterende leden, en 70 % of meer van de stemmen van de aanwezige en stemmende importerende leden, afzonderlijk geteld.
Distributed majority vote means a vote requiring 70 % or more of the votes of exporting Members present and voting and 70 % or more of the votes of importing Members present and voting, counted separately.

indien de verdeelde meerderheid van stemmen niet wordt verkregen, als gevolg van het tegenstemmen door drie of minder exporterende leden of drie of minder importerende leden, wordt het voorstel binnen 48 uur opnieuw in stemming gebracht, indien de Raad daartoe bij meerderheid van de aanwezige leden besluit, en
if a distributed majority vote is not obtained because of the negative vote of three or less exporting or three or less importing Members, the proposal shall, if the Council so decides by a majority of the Members present, be put to a vote again within 48 hours; and

indien dan opnieuw geen verdeelde meerderheid van stemmen wordt bereikt, geldt het voorstel als afgewezen.
if a distributed majority vote is again not obtained, the proposal shall be considered not approved.

(35 bis) De raad van toezichthouders dient in de regel te besluiten met gewone meerderheid van stemmen, volgens het beginsel van het enkelvoudig persoonsgebonden stemrecht.
(35a) As a general rule, the Board of Supervisors should take its decisions by simple majority according to the principle of one man-one vote.

(36 bis) De raad van toezichthouders dient in de regel te besluiten met gewone meerderheid van stemmen, volgens het beginsel van het enkelvoudig persoonsgebonden stemrecht.
(36a) As a general rule, the Board of Supervisors should take its decisions by simple majority according to the principle of one man-one vote.