Traduction de «Vereniging van de Nederlandse Chemische Industrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van de Nederlandse Chemische Industrie | VNCI [Abbr.]
Dutch chemical association

Vereniging v.d. Nederlandse Chemische Industrie
The Dutch Chemical Industry Association

Nederlandse Chemische Vereniging
Royal Netherlands Chemical Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VCI - Duitse vereniging voor de chemische industrie, 2000
VCI - the German Chemical Industry Association, 2000

Ik denk dat het volstaat om de eigen tekst van de Duitse vereniging voor de chemische industrie te citeren, waarin wordt vermeld dat zelfs ondanks goede ventilatie, het afbijten van kleine oppervlakken, onmiddellijk verzamelen van afgebeten verfresten en het sluiten van blikken met afgebeten verf, de blootstellingslimiet regelmatig wordt overschreden.
I think it will suffice to quote the German Chemical Industry Association’s own text, which states that even if there is good ventilation, paints are stripped in restricted areas, the paint residues removed are collected and the DCM pots closed immediately, the exposure limit is still exceeded on a regular basis.

De Commissie heeft nota genomen van het systeem van blootstellingscategorieën zoals wordt voorgesteld in een project dat is opgezet door de Duitse Vereniging voor de Chemische Industrie onder leiding van het Ecologisch Instituut te Freiburg. Zij zal overwegen dit systeem op te nemen in de toekomstige ontwerpwetgeving voor chemicaliën.
The Commission has taken note of the exposure category system proposed in a project set up by the German Chemical Industry Association under the guidance of Öko-Institut Freiburg and is considering it in its drafting of the future chemicals legislation.

Bovendien zijn de Europese Raad voor de chemische industrie (CEFIC) en de Europese Vereniging van chemische distributeurs (FECC) overeengekomen om voor de inwerkingtreding van het verdrag sommige bepalingen ervan op vrijwillige basis toe te passen.
In addition, the European Chemical Industry Council (CEFIC) and the European Association of Chemical Distributors (FECC) have undertaken to apply certain provisions of the Rotterdam Convention on a voluntary basis prior to its enter into force.

De Nederlandse Safety Contractors Checklist (SCC) beoogt de managementsystemen voor veiligheid en gezondheid op het werk van aannemersbedrijven die hun diensten aan de petrochemische en chemische industrie aanbieden, te evalueren en te certificeren.
The Dutch Safety Contractors Checklist (SCC) aims at evaluating and certifying occupational safety and health management systems of contractor companies offering their services to the petrochemical and chemical industry.