Vertaling van "Verf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verf
Paint

verf en kleurstoffen
Paints and dyes

opzwellende verf | schuimvormende verf | zwellende verf
intumescent paint

meubilair prepareren voor het aanbrengen van verf | meubilair voorbereiden voor het aanbrengen van verf
prepare furniture for painting | set up furniture for application of paint | prepare furniture for application of paint | preparing furniture for application of paint

verkoopspecialist ijzerwaren en gereedschappen | verkoopspecialist ijzerwaren en verf | verkoopspecialist verf en behang
glass and mirror salesperson | hardware, paint and glass specialised seller | hardware and paint specialised seller | home decorating specialised seller

dispersie-verf | emulsie-verf
dispersion paint | emulsion paint

anticorrosie-verf | roestwerende verf
anticorrosion paint

onopzettelijke blootstelling aan solide verf
Accidental exposure to solid paint

loodhoudende verf aanwezig
Presence of lead-based paint

consistentie van verf controleren
assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens vermelding 23 in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 mogen cadmium en cadmiumverbindingen niet worden gebruikt in verf met de codes [3208] [3209], behalve in verf op basis van zink.
Entry 23 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 prohibits the use of cadmium and cadmium compounds in paints with codes [3208] [3209], with a derogation for zinc-based paints.

„halfglanzende verf” (ook satijnverf of halfmatte verf genoemd): verf die met een invalshoek van 60° of 85° een reflectievermogen heeft van
‘Mid sheen paints’ (also referred to as semi-gloss, satin, semi matt) are those which at an angle of incidence of 60° or at 85° show a reflectance of

een manier om de benodigde hoeveelheid verf vóór aankoop in te schatten om zo weinig mogelijk verf te verspillen en een aanbevolen hoeveelheid als richtsnoer (bv. voor 1 m muur is x liter verf nodig).
How to estimate the amount of paint needed prior to purchase in order to minimise paint wastage and a recommended amount as a guideline (e.g. for 1 m of wall x litres of paint is needed).

Ten minste 50 % van het binnen- en/of buitenschilderwerk van de toeristische accommodatie moet gebeuren met verf en vernis voor gebruik binnens- en/of buitenshuis waaraan de communautaire milieukeur of een andere nationale of regionale milieukeur van ISO-type I is toegekend (1 punt voor verf en vernis voor gebruik binnenshuis en 1 punt voor verf en vernis voor gebruik buitenshuis).
At least 50 % of the indoor and/or outdoor painting of the tourist accommodation shall be done with indoor and/or outdoor paints and varnishes awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for indoor, 1 for outdoor paints and varnishes).

Ten minste 50 % van het binnen- en/of buitenschilderwerk van de gebouwen en de verhuurde onderkomens, met uitzondering van verhuurde caravans en mobilhomes, moet gebeuren met verf en vernis voor gebruik binnens- en/of buitenshuis waaraan de communautaire milieukeur of een andere nationale of regionale milieukeur van ISO-type I is toegekend (1 punt voor verf en vernis voor gebruik binnenshuis en 1 punt voor verf en vernis voor gebruik buitenshuis).
At least 50 % of the indoor and/or outdoor painting of structures and rental accommodation, excluding rental caravans and mobile homes, shall be done with indoor and/or outdoor paints and varnishes awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for indoor, 1 for outdoor paints and varnishes).

Wanneer bij de uitvoering van de EN 24624-proef de cohesiekracht van de ondergrond geringer is dan de adhesiekracht van de verf, wordt dit als een voldoende aangemerkt; in de andere gevallen dient de adhesie van de verf meer te bedragen dan de met een voldoende overeenstemmende waarde van 1,5 MPa.
When carrying out EN 24624 where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint then this is considered a pass, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5MPa.

Gepigmenteerde primers voor metselwerk dienen een voldoende te scoren in de EN 24624-lostrekproef (ISO 4624) indien de cohesiekracht van de ondergrond geringer is dan de adhesiekracht van de verf; in de andere gevallen dient de adhesie van de verf meer te bedragen dan de met een voldoende overeenstemmende waarde van 1,5 MPa.
Pigmented masonry primers shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5MPa.

In het licht van de internationale bezorgdheid over het langzaam vrijkomen in zee van gevaarlijke stoffen uit aangroeiwerende verf pleit de Commissie nu voor de ontwikkeling en het gebruik van in milieuopzicht duurzame aangroeiwerende verf.
In light of international concerns about the slow release into the sea of dangerous substances contained in some anti-fouling paints, the Commission is now promoting the development and use of environmentally sustainable anti-fouling paints.