Vertaling van "Vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
toxic if inhaled and in contact with skin

R23/24 | R2324 | R23-24 | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
R23/24 | toxic by inhalation and in contact with skin

R26/27 | R2627 | R26-27 | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid
R26/27 | very toxic by inhalation and in contact with skin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vergiftige: stoffen en preparaten waarvan reeds een geringe hoeveelheid bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische aandoeningen en zelfs de dood kan veroorzaken;
toxic substances and preparations: substances and preparations which in low quantities cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;

zeer vergiftige: stoffen en preparaten waarvan reeds een zeer geringe hoeveelheid bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische aandoeningen en zelfs de dood kan veroorzaken;
very toxic substances and preparations: substances and preparations which in very low quantities cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;

voor de voortplanting vergiftige: stoffen of preparaten die bij inademing of bij opneming via de mond of via de huid niet-erfelijke afwijkingen bij het nageslacht en/of aantasting van de mannelijke of vrouwelijke voortplantingsfuncties of -vermogens veroorzaken, dan wel de frequentie daarvan doen toenemen;
substances and preparations which are toxic for reproduction: substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may produce, or increase the incidence of, non-heritable adverse effects in the progeny and/or an impairment of male or female reproductive functions or capacity;

R27 (zeer vergiftig bij aanraking met de huid),
R27 (very toxic in contact with skin),

R24 (vergiftig bij aanraking met de huid),
R24 (toxic in contact with skin),

Vergiftiging door substanties (inname, inademing, via de huid)
Poisoning from substances (ingestion, inhalation, dermal)

H6 "Vergiftig": stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de mond of de huid ernstige, acute of chronische gevaren en zelfs de dood kunnen veroorzaken (zeer giftige stoffen en preparaten inbegrepen).
H6 "Toxic": substances and preparations (including very toxic substances and preparations) which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may involve serious, acute or chronic health risks and even death.