Traduction de «Verkiezing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verkiezing
election

Europese verkiezing
European election

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
parliamentary election [ senatorial election ]

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

regels omtrent de verkiezing
conditions for election

kandidaat zijn foor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
be a candidate for elective public office, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verkiezing van de presidenten van de kamers van het Gerecht van de Europese Unie
Election of the Presidents of Chambers of the General Court of the European Union

Na de verkiezing van de president en de vicepresident van het Gerecht van de Europese Unie voor een periode van drie jaar hebben de rechters in het Gerecht op 18 september 2013 de presidenten van de kamers uit hun midden verkozen overeenkomstig artikel 15 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht.
Following the election of the President and Vice-President of the General Court of the European Union for a period of three years, the Judges of the General Court have elected from among their number, on 18 September 2013, the Presidents of Chambers in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the General Court.

Volgend op de verkiezing van de President van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en van de verkiezing van de presidenten van de kamers van vijf rechters , hebben de rechters van het Hof op 8 oktober 2009 overeenkomstig artikel 10, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie de presidenten van de kamers van drie rechters gekozen.
Following the election of the President of the Court of Justice of the European Communities and the election of the Presidents of the Chambers of five Judges , the Judges of the Court elected from among their number, on 8 October 2009, the Presidents of the Chambers of three Judges in accordance with Article 10(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.

Verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement
Election of Vice-Presidents of Parliament

Verkiezing van de quaestoren van het Europees Parlement (termijn voor de indiening van voordrachten): zie notulen
Election of Quaestors of the European Parliament (deadline for submitting nominations): see Minutes

Verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement (termijn voor de indiening van voordrachten): zie notulen
Election of Vice-Presidents of the European Parliament (deadline for submitting nominations): see Minutes

Verkiezing van de Voorzitter van het Europees Parlement
Election of President of Parliament

Bekendmaking van de voordrachten voor verkiezing van de Voorzitter
Announcement of the candidates for election to the office of President

President Poetin benadrukte de belangrijke politieke ontwikkelingen die de laatste maanden binnen de Russische Federatie hebben plaatsgevonden, met name de verkiezing van de Doema van de Federale Vergadering en de verkiezing en installering van de president.
President Putin emphasised the important internal political developments in the Russian Federation during recent months, notably the elections to the State Duma of the Federal Assembly and the election and inauguration of the President.

De Raad heeft zich bij het opstellen van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezing grotendeels op dit ontwerp gebaseerd.
This draft was incorporated to a large extent in the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage which the Council adopted on 20 September 1976.