Traduction de «Verklaring inzake Europees belang » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verklaring inzake Europees belang
declared to be of European interest

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

verklaring van Europees belang | verklaring van Europees nut
declaration of European interest

Verklaring van Europees Belang | VEB [Abbr.]
Declaration of European Interest | DEI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal de mogelijkheid bestuderen om het begrip "verklaring van Europees belang" in te voeren in gevallen waarin de infrastructuur van strategisch belang wordt beschouwd voor een goede werking van de interne markt.
The Commission is looking at the idea of introducing the concept of declaration of European interest where specific infrastructure is regarded as being of strategic importance to the smooth functioning of the internal market.

De Commissie geeft in overweging dit probleem te verhelpen door de Verklaring van Europees belang en het concept "coördinator" in te voeren [7].
The Commission proposes to remedy this by introducing the Declaration of European Interest and the notion of a "coordinator" [7].

Op vervoersgebied bijvoorbeeld werd in de jongste TEN-voorstellen van de Commissie het plan geopperd voor een coördinator of coördinerende instantie en het beginsel van een verklaring van Europees belang, teneinde bij de grensoverschrijdende verbindingen de nodige vooruitgang te bewerkstelligen.
In transport, the idea of a co-ordinator or co-ordination body and the principle of a Declaration of European Interest, to push forward progress on the cross-border links were proposed in the Commission's recent TENs proposals.

Beschrijving van de kosten en een verklaring inzake het belang van de kosten
Explanation of charges and a statement about the importance of charges

Voorts dient voor de projecten met de hoogste prioriteit een verklaring van Europees belang te worden ingevoerd en, waar dat nodig is, een betere coördinatie.
In addition, a declaration of European interest should be established for those projects receiving the highest priority, as well as enhanced coordination, where appropriate.

Voorts dient voor de projecten met de hoogste prioriteit een verklaring van Europees belang te worden ingevoerd en, waar dat nodig is, een betere coördinatie.
In addition, a declaration of European Interest needs to be established for those projects receiving the highest priority, as well as enhanced coordination, where appropriate.

De rapporteur is van oordeel dat de nieuwe bepalingen betreffende de verklaring van Europees belang en de aanstelling van een coördinator noodzakelijke instrumenten zijn om te komen tot een echte interne markt voor gas en elektriciteit en een zekere energievoorziening te waarborgen.
Your rapporteur believes that the new provisions introducing the declaration of European interest and the possibility of appointing a coordinator are vital tools for ensuring a genuine market in gas and electricity and guaranteeing security of supply.

In zijn half januari aan het Parlement toegezonden gemeenschappelijk standpunt volgt de Raad echter een andere lijn: schrapping van de Europese coördinator, van de verklaring van Europees belang en van de daaruit voortvloeiende verplichtingen.
In the common position forwarded to Parliament in mid-January, the Council adopted a different approach, simply abolishing the European coordinator and the declaration of European interest and the obligations deriving there from.

Voorts dient voor de projecten met de hoogste prioriteit een verklaring van Europees belang te worden ingevoerd en, waar dat nodig is, een betere coördinatie.
In addition, a Declaration of European Interest needs to be established for those projects receiving the highest priority, as well as enhanced coordination, where appropriate.

Na ontvangst en onderzoek van het antwoord van de betrokken lidstaten kan de Commissie, met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel, besluiten de verklaring van Europees belang voor een project in te trekken.
After receiving and examining the reply from the Member States concerned, the Commission may, with due regard to the principle of proportionality, decide to withdraw the declaration as a project of European interest.