Vertaling van "Verklaring van New Delhi " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van New Delhi
New Delhi Declaration

New Delhi
New Delhi

Verklaring van New York voor vluchtelingen en migranten
New York Declaration | New York Declaration for Refugees and Migrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met deze intensievere inspanningen zullen de EU en haar lidstaten actief steun verlenen aan de verdere implementatie van het gezamenlijk actieplan van Valletta van 2015 en de opstelling van de mondiale VN-pacten over migratie en vluchtelingen waartoe werd opgeroepen in de Verklaring van New York voor vluchtelingen en migranten van 2016.
Through these strengthened efforts, the EU and its Member States will actively support the further implementation of the joint 2015 Valletta Action Plan and the elaboration of the UN Global Compacts on Migration and Refugees, as called for by the 2016 New York Declaration for Refugees and Migrants.

Het overleg op het gebied van mensenrechten tussen de hoofden van EU-delegaties in New Delhi moet worden geïntensiveerd en de hoofden van delegaties moet worden opgedragen regelmatig verslagen over de mensenrechten op te stellen met aanbevelingen voor de dialoog over de mensenrechten tussen de EU en India.
Human rights consultations between the EU Heads of Missions (HOMs) in New Delhi should be intensified and HOMs instructed to produce regular human rights reports with recommendations for the EU-India human rights dialogue.

De Commissie beschikt reeds over instrumenten voor academische contacten en uitwisselingen: een Programma voor Europese Studies aan de Jawaharlal Nehru Universiteit in New Delhi, het 'Asia Link'-programma en het Economic Cross Cultural-programma.
The Commission has already set up instruments for academic contacts and exchanges: a European Studies Programme at the Jawaharlal Nehru University in New Delhi, the 'Asia Link' programme and the Economic Cross Cultural programme.

[15] De EU beschikt momenteel over twaalf delegaties in de regio, namelijk in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manilla, Peking (plus een Bureau in Hongkong), Seoul, Tokio en Canberra.
[15] The EU currently has twelve Delegations in the region, in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manila, Beijing (plus an Office in Hong Kong), Seoul, Tokyo, and Canberra.

New Delhi of Astana voor Zuid-Azië en Centraal-Azië.
New Delhi or Astana for South and Central Asia.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-verklaring van de EU, aan te nemen door de vijfde Internationale ministeriële conferentie over vogelgriep en grieppandemie die op 4-6 december 2007 zal plaatsvinden in Vigyan Bhawan, New Delhi (India).
The Council approved a draft EU statement to be adopted at the 5th international ministerial conference on avian and pandemic influenza, which will take place in Vigyan Bhawan, New Delhi (India) from 4 to 6 December 2007.

De rondetafelconferentie EU-India heeft op 29 en 30 januari 2001 te New Delhi haar openingszitting gehouden.
The India-EU Round Table held its inaugural meeting on 29-30 January 2001 in New Delhi.

Openingszitting New Delhi, 29 en 30 januari 2001
Inaugural meeting, New Delhi, 29-30 January 2001

Op 13 november 1998 werd in New Delhi de vijfde ministeriële bijeenkomst van de EU (Trojka) en India gehouden.
The fifth EU (Troika)-India Ministerial meeting took place in New Delhi on 13 November 1998.

9,6% voor Biochem Synergy Ltd., Indore ; 9,1% voor Harshita Ltd., New Delhi ; 8,7% voor Kopran Ltd., Mumbai ; 6,3% voor Ranbaxy Laboratories Ltd., New Delhi ; 4,6% voor Lupin Laboratories Ltd., Mumbai ; 12% voor Orchid Chemicals Pharmaceuticals Ltd., Chennai ; 0% voor Torrent Pharmaceuticals Ltd., Ahmedabad ; 0% voor Vitara Chemicals Ltd., Mumbai ; 0% voor Gujarat Lylia Organics Ltd., Mumbai ; 14,6% voor andere ondernemingen.
9,6% for Biochem Synergy Ltd., Indore; 9,1% for Harshita Ltd., New Delhi; 8,7% for Kopran Ltd., Mumbai; 6,3% for Ranbaxy Laboratories Ltd., New Delhi; 4,6% for Lupin Laboratories Ltd., Mumbai; 12% for Orchid Chemicals and Pharmaceuticals Ltd., Chennai; 0% for Torrent Pharmaceuticals Ltd., Ahmedabad; 0% for Vitara Chemicals Ltd.. Mumbai; 0% for Gujarat Lylia Organics Ltd.. Mumbai; 14,6% for other companies.