Vertaling van "Verkleuring " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verkleuring ten gevolge van straling
radiation induced colouration

verkleuring
discolouration

verkleuring van long
Discoloration of lung

verkleuring van cervix uteri
Discoloration of cervix

verkleuring van lever
Discolored liver

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dental calculus:subgingival | supragingival | Deposits [accretions] on teeth:betel | black | green | materia alba | orange | tobacco | Staining of teeth:NOS | extrinsic NOS

pigmentatie | verkleuring
pigmentation | skin colouring

melanose | donkere verkleuring
melanosis | abnormal pigmentation

chemische verkleuring
chemical stain

intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling
Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TBHQ toont geen verkleuring bij gebruik in aanwezigheid van ijzer en leidt niet tot een waarneembare geur of smaak bij toevoeging aan verschillende oliën, vetten en levensmiddelen.
TBHQ shows no discoloration when used in the presence of iron and produces no discernible odour or flavour when added to various oils, fats and foods.

- geen verkleuring optreedt bij de test met aldehydevrije controlealcohol.
- there is no colouration with the aldehyde-free reference alcohol,

ernstige gasvorming in het maag-darmkanaal met verkleuring van de inwendige organen (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs (when these viscera are present),

vi)ernstige gasvorming in het maag-darmkanaal met verkleuring van de inwendige organen (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
(vi)formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs (when these viscera are present),

ernstige gasvorming in het maag-darmkanaal met verkleuring van de inwendige organen (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn);
formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs (when these viscera are present),

ernstige gasvorming in het maag-darmkanaal met verkleuring van de inwendige organen;
formation of a significant amount of gas in the gastro-intestinal tract with discolouring of the internal organs;

De oplossing dient een zodanige concentratie te hebben dat de verkleuring van het behandelde materiaal duidelijk zichtbaar is; de volledige oppervlakte van alle stukken materiaal moet met voornoemde oplossing behandeld worden door onderdompeling van het materiaal in de oplossing of door de oplossing daarop te spuiten of op een andere manier daarop te brengen;
The solution must be of such a strength that the colouring on the stained material is clearly visible, and the whole surface of all pieces of material have been covered with a solution as aforesaid either by immersing the material in, or spraying or otherwise applying the solution;

—geen verkleuring optreedt bij de test met aldehydevrije controlealcohol.
—there is no colouration with the aldehyde-free reference alcohol,

—bij een test een rose verkleuring zichtbaar wordt, zodra per hl absolute alcohol 0,1 g aceetaldehyde aanwezig is.
—the pink colouration should be visible from 0,1 g acetaldehyde per hl alcohol at 100 % vol.

Een blauwe verkleuring wijst op de aanwezigheid van niet-gemodificeerd zetmeel in het monster.
A blue colouration indicates the presence of native starch in the sample.