Traduction de «Verkoop bij een veiling afsluiten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verkoop bij een veiling afsluiten
close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction

veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]
auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]

bloemenveiling | fruitveiling | groenteveiling | openbare verkoop | veiling
auction | auction market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de GOC kon er geen bewijs worden verstrekt voor verkoop bij opbod of veiling, aangezien er vóór 1 september 2006 voor transacties in verband met grondgebruiksrechten geen verkoopbevestigingen bestonden, en in feite bevestigde noch ontkende de GOC dat deze transacties hadden plaatsgevonden bij opbod of veiling.
No evidence on bidding or auction could be provided as according to the GOC for the land-use rights purchased before 1 September 2006 there were no sales confirmation for land use rights transactions and in fact the GOC did not confirm or deny that these transactions were subject to bidding or auction.

(c) zij kunnen de veiling afsluiten wanneer alle fasen van de veiling die in de uitnodiging om deel te nemen aan de veiling zijn vermeld, afgehandeld zijn.
(c) when the number of phases in the auction, fixed in the invitation to take part in the auction, has been completed.

(b) zij kunnen de veiling afsluiten wanneer zij geen nieuwe prijzen meer ontvangen die beantwoorden aan de vereisten betreffende de minimumverschillen.
(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.

c) zij kunnen de veiling afsluiten wanneer alle fasen van de veiling die in de uitnodiging om deel te nemen aan de veiling zijn vermeld, afgehandeld zijn.
(c) when the number of phases in the auction, fixed in the invitation to take part in the auction, has been completed.

b) zij kunnen de veiling afsluiten wanneer zij geen nieuwe prijzen meer ontvangen die beantwoorden aan de vereisten betreffende de minimumverschillen.
(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.

zij kunnen de veiling afsluiten wanneer alle fasen van de veiling die in de uitnodiging om deel te nemen aan de veiling zijn vermeld, afgehandeld zijn.
when the number of phases in the auction, fixed in the invitation to take part in the auction, has been completed.

zij kunnen de veiling afsluiten wanneer zij geen nieuwe prijzen meer ontvangen die beantwoorden aan de vereisten betreffende de minimumverschillen.
when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.

Bijlage III regelt de controles op visserijproducten die moeten plaatsvinden bij aanlanding of voor de eerste verkoop op een veiling of visafslag.
Annex III sets out the rules governing controls on fishery products to be carried out at the time of landing or before first sale at an auction or wholesale market.

5. De organisator van de openbare veiling aan wie het goed is overgedragen krachtens een overeenkomst tot verkoop in commissie op een openbare veiling verstrekt aan zijn opdrachtgever een verslag.
5. The organizer of the sale by public auction to whom the goods were transmitted under a contract whereby commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

g) opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling: elke persoon die een goed overdraagt aan een organisator van een openbare veiling ingevolge een overeenkomst tot verkoop in commissie met onderstaande bepalingen:
(g) principal of an organizer of a sale by public auction shall mean any person who transmits goods to an organizer of a sale by public auction under a contract under which commission is payable on a sale subject to the following provisions: