Traduction de «Verkoopbevordering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actie inzake verkoopbevordering
sales promotion measures

handelspromotie [ handelscampagne | verkoopbevordering | verkooppromotie ]
sales promotion [ sales campaign ]

actie ter bevordering van de verkoop | promotieactie | verkoopbevordering
promotion measure

acties inzake de verkoopbevordering en reclame
promotional and publicity measures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijzondere aandacht zal gaan naar steun voor de totstandbrenging van een kader voor de commerciële exploitatie van overheidsinformatie en de ontwikkeling van meertalige diensten, waarmee de ontwikkeling, distributie en verkoopbevordering van Europese audiovisuele werken en multimediaproducten worden gestimuleerd en de live-uitzending van culturele evenementen op het internet wordt bevorderd.
Special attention will be given to supporting the creation of a framework supportive of the commercial exploitation of public sector information and the development of multilingual services, encouraging the development, distribution and promotion of European audio-visual works and multimedia products and promoting the dissemination of live cultural events over the Internet.

De Raad en het Parlement moeten hun goedkeuring hechten aan de voorgestelde verordening betreffende verkoopbevordering en de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties.
The Council and Parliament should adopt the proposed regulation on sales promotion and the directive on the recognition of professional qualifications.

diensten voor afzet en verkoopbevordering, waaronder marktinformatie, advies en verkoopbevordering voor bepaalde producten, maar geen uitgaven voor niet-gespecificeerde doeleinden zodat deze middelen door de verkopers zouden kunnen worden gebruikt om hun verkoopprijs te verlagen of de kopers een direct economisch voordeel te verschaffen; en
marketing and promotion services, including market information, advice and promotion relating to particular products but excluding expenditure for unspecified purposes that could be used by sellers to reduce their selling price or confer a direct economic benefit to purchasers; and

algemene verkoopbevordering en verkoopbevordering voor kwaliteitsmerken.
generic promotion and promotion of quality labels.

verkoopbevordering van de verse of verwerkte producten,
promotion of the products, whether in a fresh or processed form;

Het debat over de kwestie van verkoopbevordering startte[41] nadat het voorstel van de Commissie voor een verordening betreffende de verkoopbevordering[42] in 2006 was ingetrokken omdat de lidstaten geen overeenkomst konden bereiken.
The issue of sales promotions started to be debated[41] after the Commission’s proposal for a Regulation on Sales Promotions[42] was withdrawn in 2006 since the Member States had failed to reach an agreement.

Uit de programmacomplementen blijkt dat 22% van de FIOV-steun is gegaan naar vernieuwing van de vissersvloot, modernisering en nieuwbouw, 10% naar visteelt en 15% naar verwerking en verkoopbevordering van visserijproducten.
On the basis of programming complements, one can see that renewal of the fishing fleet, vessel modernisation and new construction accounts for 22% of FIFG assistance while aquaculture is allocated 10% of assistance and "processing and promotion of fishery products" 15%.