Vertaling van "Verlenen van medische zorg " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verlenen van medische zorg
Medical care

concept gezondheid en medische zorg voor door de EU geleide GBVB-missies | totaalconcept gezondheid en medische zorg | totaalconcept gezondheid en medische zorg voor door de EU geleide crisisbeheersingsmissies en -operaties
Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

diensten voor het verlenen van primaire medische zorg
basic medical services

verlenen van medische en/of tandheelkundige zorg
Medical/dental care

medische hulp | medische zorg
medical attention

verlenen van gespecialiseerde zorg aan premature baby
Premature baby care

overige gespecificeerde medische zorg
Other specified medical care

overige medische-zorg
Other medical care

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie heeft een Europees medisch korps (EMC) opgericht om teams en apparatuur vanuit de EU-lidstaten snel te kunnen inzetten voor het verlenen van medische hulp en deskundigheid op het gebied van de volksgezondheid bij noodsituaties binnen en buiten de EU.
The European Union has set up a European Medical Corps (EMC) through which teams and equipment from the EU Member States can be rapidly deployed.

Burgers die zorg nodig hebben (ook spoedeisende medische zorg) wanneer zij zich tijdelijk in het buitenland bevinden, blijven profiteren van de bestaande verordeningen en de European Health Insurance Card, de Europese ziekteverzekeringskaart, en krijgen de zorg die zij nodig hebben.
Citizens needing care (including emergency care) when temporarily abroad will continue to benefit from the existing Regulations and the European Health Insurance Card, and be provided with the care they need.

Een incident dat een patiënt schade berokkent dat zich voordoet tijdens het verlenen van medische zorg.
Incident which results in harm to a patient while undergoing medical treatment.

Een incident dat een patiënt schade berokkent tijdens het verlenen van medische zorg .
Incident which results in harm to a patient while undergoing medical treatment .

Burgers die zorg nodig hebben (ook spoedeisende medische zorg) wanneer zij zich tijdelijk in het buitenland bevinden, blijven van de bestaande regelingen profiteren en krijgen de zorg die zij nodig hebben.
Citizens needing care (including emergency care) when temporarily abroad will continue to benefit from the existing Regulations scheme and be provided with the care they need.

Ik roep de lidstaten op om regels vast te stellen voor de kwalificatie-eisen die gesteld worden aan personen die zorg verlenen aan ouderen en om regelingen voor gevorderde opleiding te ontwerpen en uit te voeren om het opleidingspeil van deze personen te verhogen en daarmee de kwaliteit van de geboden diensten te verhogen. Het is absoluut noodzakelijk meer te investeren in gespecialiseerde geriatrische medische zorg om de kwaliteit van de zorg voor oudere mensen te verbeteren.
I call on the Member States to regulate the qualification requirements for welfare workers caring for older people and to devise and implement advanced training systems to help raise the educational level of those working in the eldercare system and hence improve the quality of the services offered. It is essential for investment in the provision of specialist geriatric medicine to be increased in order to increase the quality of the care provided for older people.

Bij de beoordeling van deze risico´s moet de verwijzende rechter eerst en vooral bedenken dat er slechts een indirect verband bestaat tussen de opleiding van toekomstige medische zorgverstrekkers en de doelstelling van de handhaving van een kwaliteitsvolle medische zorg, die evenwichtig en voor allen toegankelijk is, en dat het om een minder sterk causaal verband gaat dan dat tussen de doelstelling van volksgezondheid en de activiteit van reeds op de markt werkzame medische zorgverstrekkers.
In assessing those risks, the referring court must take into consideration, first, the fact that the link between the training of future health professionals and the objective of maintaining a balanced high-quality medical service open to all is only indirect and the causal relationship less well-established than in the case of the link between the objective of protecting public health and the activity of health professionals who are already present on the market.

Hoe zit het met het verlenen van medische zorg voor bejaardencentra en gespecialiseerde instellingen voor gehandicapten?
What about the provision of medical care for old people’s homes and specialised institutes for disabled people?

De projectdoelstellingen zijn het verstrekken van dringende medische zorg en de levering van basisgeneesmiddelen en medisch materiaal.
The project will aim to provide emergency medical care, and will supply essential drugs and medical supplies.