De ambtenaar in vaste dienst kan bij wijze van uitzondering en op eigen verzoek in het genot worden gesteld van verlof zonder bezoldiging om redenen van persoonlijke aard.
An established official may, in exceptional circumstances and at his own request, be granted unpaid leave on personal grounds.