Traduction de «Vermelding pro memorie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pro memorie | vermelding pro memorie
p.m. entry | pro memoria | token entry | p.m. [Abbr.]

pro memorie-vermelding | p.m. [Abbr.] | pm [Abbr.]
token entry | p.m. [Abbr.] | pm [Abbr.]

boeking pro memorie
pro memoria registration | provisional registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2015 voorts de invoering betreft van twee nieuwe begrotingsposten, beide met een vermelding "pro memorie" (p.m.), voor ondersteunende uitgaven voor trustfondsen die door de Commissie worden beheerd op de beleidsterreinen Ontwikkeling en samenwerking, en Uitbreiding;
B. whereas Draft amending budget No 6/2015 furthermore covers the creation of two new budget items for support expenditure for trust funds managed by the Commission, in policy areas "Development and Cooperation" and "Enlargement", both with a token entry (p.m.);

B. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2012 tot doel heeft deze budgettaire aanpassing formeel in de begroting 2012 op te nemen en begrotingslijn 16 05 03 01 (Voorbereidende actie – Europees Jaar van het vrijwilligerswerk 2011) te wijzigen door het streepje voor betalingen naar de lijn te vervangen door de vermelding "pro-memorie"(p.m.), zodat de laatste betalingen kunnen worden verricht;
B. whereas the aim of Draft amending budget No 5/2012 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2012 budget, and to modify the budget line 16 05 03 01 – Preparatory action – European Year of Volunteering 2011 to replace the "dash" for payments on the line with a token entry (p.m.), in order to allow the final payments to be made,

B. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2012 tot doel heeft deze budgettaire aanpassing formeel in de begroting 2012 op te nemen en begrotingslijn 16 05 03 01 (Voorbereidende actie – Europees Jaar van het vrijwilligerswerk 2011) te wijzigen door het streepje voor betalingen naar de lijn te vervangen door de vermelding „pro-memorie”(p.m.), zodat de laatste betalingen kunnen worden verricht;
B. whereas the aim of Draft amending budget No 5/2012 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2012 budget, and to modify the budget line 16 05 03 01 – Preparatory action – European Year of Volunteering 2011 to replace the ‘dash’ for payments on the line with a token entry (p.m.), in order to allow the final payments to be made,

Die begrotingsonderdelen worden van de vermelding ".pro memorie" (p.m.) en van de passende toelichtingen voorzien.
Those lines shall carry a token entry ".pro memoria" and be accompanied by appropriate remarks.

1. Slechts begrotingsonderdelen waarvoor in de begroting een krediet is toegestaan of die de vermelding ".pro memorie" (p.m.) dragen, kunnen door middel van overschrijvingen van kredieten worden voorzien.
1. Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry ".pro memoria".

Die onderdelen worden van de vermelding ".pro memorie" (p.m.) voorzien mits uit dien hoofde geen daadwerkelijke last is gebleken die uit de definitieve middelen moet worden gedekt.
Those lines shall carry a token entry ".pro memoria", provided that no effective charge which has to be covered by definitive resources has arisen,

3. Slechts begrotingsonderdelen waarvoor in de begroting een krediet is toegestaan of die de vermelding pro memorie (p.m.) dragen, kunnen door middel van overschrijvingen van kredieten worden voorzien.
3. Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry ‘pro memoria’.

1. Slechts begrotingsonderdelen waarvoor in de begroting een krediet is toegestaan of die de vermelding pro memorie (p.m.) dragen, kunnen door middel van overschrijvingen van kredieten worden voorzien.
1. Appropriations may be transferred only to budget lines for which the budget has authorised appropriations or carries a token entry ‘pro memoria’.