Vertaling van "Verminderde vruchtbaarheid van vrouw " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verminderde vruchtbaarheid van vrouw
Female subfertility

verminderde vruchtbaarheid
subfecundity

stof,die verminderde vruchtbaarheid veroorzaakt
substance causing low fertility

verminderde vruchtbaarheid van man
Male subfertility

verminderde vruchtbaarheid
Decreased fertility

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat chemische stoffen die hormoonontregelende eigenschappen hebben, oestrogene en anti-oestrogene effecten kunnen hebben en het vrouwelijk voortplantingssysteem kunnen verstoren, de hormoonspiegels en de menstruatiecyclus van vrouwen kunnen beïnvloeden, evenals hun vruchtbaarheid, kunnen bijdragen aan het ontstaan van baarmoederaandoeningen zoals baarmoederfibromen en endometriose en gevolgen kunnen hebben voor borstontwikkeling en lactatie; overwegende dat is aangetoond dat deze stoffen gezondheidsrisico's opleveren zoals een vroeg intredende pubertijd bij meisjes, borstkanker, miskramen en verminderde vruchtbaarheid of onvruchtbaarheid;
B. whereas chemical substances acting as endocrine disrupters can have oestrogenic or anti-oestrogenic effects which interfere with the function of the female reproductive system, altering hormone concentrations and menstrual cycles of women, as well as their fertility, favouring the development of uterine diseases, such as fibroids and endometriosis, and affecting breast growth and lactation; whereas such substances have been identified as risk factors responsible for premature puberty in girls, breast cancer, miscarriage and impaired fertility or infertility;

R62 (mogelijk risico op verminderde vruchtbaarheid),
R62 (possible risk of impaired fertility),

R62 (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid)
R62 (possible risk of impaired fertility),

—R62 (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid)
—R62 (possible risk of impaired fertility),

R62 (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid),
R62 (possible risk of impaired fertility),

In dit verslag werd geconcludeerd dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat aantoont dat er mogelijk sprake is van een verminderde vruchtbaarheid onder de bevolking in het algemeen als direct gevolg van de Tsjernobyl ramp.
This report came to the conclusion that there is no scientific evidence indicating that there might be decreased fertility in the general population as a direct result of the Chernobyl accident.

6.8 bis. Verzameling en analyse van gegevens over verminderde vruchtbaarheid
6.8.a Collecting and analysing data on sub-fertility;

5.1.12. Verzameling en analyse van gegevens over verminderde vruchtbaarheid
5.1.12. Collecting and analysing data on sub-fertility;

- R62 (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid),
- R62 (possible risk of impaired fertility),